Клаус Зиберт приоткрывает секреты работы со своими новыми подопечными - сборной Китая по биатлону

Биатлон не перестаёт удивлять нас. Ему удаётся объединять людей и целые страны, сочетая, казалось бы, невозможное. Одним из примеров этому может служить работа немца Клауса Зиберта, бывшего чемпиона мира, на посту главного тренера сборной Китая. Это уже не первая его проба себя в качестве тренера: до этого Клаус работал со сборной Австрии, а ещё раньше (до 2002 года) был помощником главного тренера сборной Германии. В качестве первого шага на новом посту Зиберт пригласил четырёх китайских биатлонистов - Сяньин Лю, Инчао Кун, Ченъе Чжан и Кин Чжан - в тренировочный лагерь в своём родном Альтенберге. Во время тренировок он дал интервью Виктории Франке, редактору сайта www.biathlonworld.com.
- Господин Зиберт, как вы получили должность тренера сборной Китая?

- Эта идея появилась в начале года, когда некоторые спонсоры стали всё чаще поговаривать о сборной Китая и о возможности её тренировать. Тогда и произошла моя первая встреча с этой командой.

- Как вы общаетесь со своими подопечными?

- Ченъе Чжан и Инчао Кун знают английский, именно на нём мы и общаемся. Я, в свою очередь, стараюсь учить китайский и сейчас уже по крайней мере знаю цифры, поэтому во время стрелковой подготовки на китайском сообщаю спортсменам время, затраченное на стрельбу, и другие показатели. Должен признать, это работает! У нас не было никаких проблем или непонимания за эти три недели. Но китайский очень сложен в плане произношения, поэтому определённые проблемы при общении на нём у меня возникают. Спортсмены, с которыми я работаю, уже научились понимать мой китайский и в случае необходимости могут донести мои мысли до своих товарищей по сборной.

- Возникают ли между вами какие-то культурные барьеры?

- Дело в том, что все биатлонисты родились и жили в маленьких по китайским меркам городах - около 6 миллионов жителей. Поэтому для них непривычно, и даже, возможно, скучно находиться здесь, в деревне, где живёт всего-то 3000 человек. Но это, пожалуй, единственная проблема.

- Почему в вашем тренировочном лагере только четыре биатлониста?

- Трудность состоит в том, что полноценную финансовую поддержку нам обещают только с октября. Мне очень хотелось, чтобы ребята смогли начать тренировки здесь раньше этого срока, поэтому принимая во внимание договор со спонсорами, а также сложную финансовую ситуацию в сборной Китая, сюда смогли приехать лишь четверо.

- Почему на эти сборы не приехала Юйся Хоу, одна из лучших биатлонисток Китая по итогам прошедшего сезона?

- У Юйси была травма плеча, потребовалось хирургическое вмешательство, поэтому она не смогла приехать сюда. Я очень надеюсь, что она будет участвовать в гонках этого сезона, несмотря на то, что времени на стрелковую подготовку у неё практически не было.

- Почему вы выбрали именно Альтенберг для тренировок?

- Дело в том, что в Китае сейчас слишком жарко, и тренировочная база расположена на побережье. Сильный ветер и жара делают тренировки там невозможными.

- Вы приехали сюда на сорок дней и пробудете до конца августа. Каковы предварительные итоги тренировок?

- Мы уделили очень много внимания упражнениям на выносливость и основательно поработали над стрелковой подготовкой. Эти сборы были трудными для команды, так как китайские биатлонисты ещё никогда не начинали подготовку к сезону так рано. В прошлом сезоне объём тренировочной нагрузки китайской сборной был высок на протяжении всех этапов Кубка мира, в то время как, например, у немцев он был таковым задолго до стартов, во время межсезонной подготовки.



Ченъе Чжан: Тренировки сейчас стали намного труднее. В Китае они более продолжительные, но на них ты меньше выкладываешься, просто планомерно и не спеша готовишься. Здесь же ты должен максимально выложиться за короткий промежуток времени.



- Считается, что немцы - специалисты именно в трельбе. Что можно сказать о стрелковой подготовке китайских биатлонистов?

- Мне кажется, что как таковой стрелковой школы в Китае никогда не было. У них нет никакой системы, в отличие от Европы. Большинство биатлонистов начинали свою спортивную карьеру в гладких лыжах, потом им просто давали в руки винтовку, и это считалось в порядке вещей. Поэтому в плане стрелковой подготовки нам предстоит длительная работа.

- Как проходит эта подготовка?

- Так как биатлонистов всего четверо, у меня есть возможность уделять достаточно времени каждому из них, никаких сложностей в этом плане у нас нет. Проблема состоит в том, чтобы донести эти знания и навыки до остальной части сборной. Если здесь у меня уходит 45 минут на тренировку, то в Китае это займёт около двух часов.

- А как обстоят дела с питанием?

- Наш повар старается помимо немецкой кухни готовить блюда китайской. Получается действительно полезная для спортсменов смесь здоровой немецкой пищи и национальных китайских блюд. Конечно, они не сразу могут привыкнуть к некоторым нашим блюдам, но, думаю, это вопрос времени.

- Когда будет объявлен состав китайской сборной на сезон 2006/2007?

- В конце сентября я планирую провести отборочные старты. чтобы оценить общую готовность команды. После этого я смогу назвать имена тех, кто будет выступать на этапах Кубка мира. Мы планируем составить сборную из четырёх женщин и двух мужчин. Должен признать, что выбор у нас невелик - на данный момент в Китае есть всего лишь четверо биатлонистов и восемь биатлонисток, которые могут реально бороться за места на международных соревнованиях.

- Как вы думаете, почему результаты сборной в индивидуальных дисциплинах намного лучше, чем в эстафете?

- Как я уже отмечал, наибольшие трудности у команды возникают именно на огневом рубеже. Зачастую китайские биатлонисты обходят соперников на трассе, прибывая первыми на огневой рубеж, но затем теряют всё преимущество на подготовку к стрельбе и её выполнение, уходя последними.

- Каковы ваши прогнозы на будущий сезон?

- Сейчас я не хотел бы давать никаких комментариев. Системы подготовки к сезону в Китае и Германии абсолютно разные. Естественно, я надеюсь, что их сочетание сработает, но существует вероятность, что именно из-за этого различия желаемого эффекта мы не достигнем.


Источник: www.rbu-biathlon.ru