Сегодня стало известно, что Спортивный арбитражный суд (CAS) установил срок дисквалификации норвежской лыжницы Терезы Йохауг – 18 месяцев, начиная с 18 октября 2016 года. Сама спортсменка, ее окружение, товарищи по сборной считают это наказание несправедливым. Представители Федерации лыжных видов спорта Норвегии подтвердили, что, несмотря на дисквалификацию, Йохауг сохранит контракт с федерацией, будет получать привязанную к нему стипендию, а также получит полную компенсацию для оплаты услуг адвокатов.
– Первое, что я хочу сказать, это то, что я совершенно раздавлена. У меня была мечта выступить на Олимпийских играх. Вчера мне сообщили, что я не смогу это сделать. Я изо всех сил старалась выстоять, каждый день трудилась непостижимо много, чтобы попытаться добиться успеха в Пхенчхане. Так что это очень тяжело.
Я не могу понять полученное наказание. Я считаю его несправедливым. Ко мне отнеслись несправедливо. Должна сказать, что это психологическое испытание. Я говорила, что не хочу сдаваться, пока снова не смогу выйти на старт. Я по-прежнему так считаю. Но я не знаю, как будут обстоять дела с мотивацией и психологическим состоянием в будущем. Чемпионат мира в Зеефельде будет моей следующей целью. До него еще полтора года. Мне нужно просто хорошо использовать время, работать над собой и немного отойти от случившегося.
Я испытываю большую радость от бега на лыжах и нахождения на природе. Я хочу снова выйти на старт. И я хочу попытаться снова подняться на высшую ступеньку подиума. У меня есть такая мечта. Посмотрим, что принесет будущее.
Я также хочу поблагодарить всех спонсоров, Нильса Якоба (бойфренд. – Прим. М.А.), Карстейна (брат. – Прим. М.А.), Йорна (менеджер. – Прим. М.А.) и в особенности норвежский народ, который окружал меня в этот непростой год. Без них я бы не была сейчас там, где нахожусь сегодня. Я только прошу об уважении к тому, что мне нужно немного пространства, чтобы переварить то, о чем мне сообщили вчера, – заключила Йохауг.
Спортивный арбитражный суд (CAS) частично поддержал апелляцию Международной федерации лыжных видов спорта (FIS) против норвежской лыжницы Терезы Йохауг и НОК Норвегии (Решение от 10 февраля 2017 года).
Дело касалось наличия запрещенного вещества клостебола в образце, взятом во внесоревновательный период 16 сентября 2016 года. FIS полностью уважает решение CAS продлить отстранение Терезы Йохауг до 18 месяцев с 18 октября 2016 года (дата предварительного отстранения). В результате этого решения г-жа Йохауг сможет вернуться к соревнованиям 18 апреля 2018 года.
FIS убеждена в том, что независимая организация имела возможность ознакомиться со всеми фактами этого дела и вынести беспристрастный вердикт, что и послужило причиной того, что FIS подала апелляцию в CAS. Это обеспечило справедливое решение для всех сторон в этом деле.
Источник, перевод с английского
– Я считаю, что срок отстранения очень несправедлив. Мне больно, и я не понимаю, почему Терезеа должна заплатить такую высокую цену в деле, в котором ей поверили по всем пунктам. Это показывает, что спортсмены очень уязвимы перед судебной системой, – цитирует Бьорген пресс-релиз Федерации лыжных видов спорта Норвегии.
– Это несправедливо. Терезе поверили во всем, и тем не менее она получает 18 месяцев. – цитирует Бьорген в NRK. – Тереза позвонила и рассказала мне все. Было очень тяжело это слышать, мы плакали вместе. Очень трудно подобрать слова. Нужно просто постараться поддержать Терезу и найти добрые слова.
Самое важное для меня – быть вместе с нею. Завтра мы улетаем в Сейсер Альм на сбор, и я надеюсь увидеться с нею. Очень важно поддержать ее и быть с нею там, – сказала Бьорген.
– По антидопинговым правилам Йохауг следовало отстранить на 16-22 месяца, так что 18-месячное отстранение находится в соответствии с кодексом WADA.
Я не считаю, что к ней отнеслись несправедливо. Ну, я не знаю, как дело рассматривали в Норвегии, но CAS сделал свою работу правильно.
Я очень верю в закон, и если судьи принимают решение, то, независимо верю я или нет, я принимаю его.
Когда мы в марте выпустили пресс-релиз, у нас была мысль, чтобы нейтральная комиссия оценила справедливость санкций. Наш комитет считал, что наказание слишком мягкое, а другие – что слишком строгое. Так что было логичным направить его в CAS для окончательного решения. Это было причиной апелляции.
– Почему это было важным?
– Важно видеть, что мировые антидопинговые правила соблюдаются. Если половина считает, что наказание слишком мягкое, а вторая половина – что слишком жесткое, то нужно независимое мнение. Это единственная причина.
Чиновник полностью отмел мнение норвежских комментаторов и экспертов, что Йохауг стала жертвой политических игр FIS.
– Извините, но она жертва положительной допинг-пробы, а не политической игры. Не знаю, кто вовлечен в такие игры, для меня это полная неожиданность.
Каспер не захотел высказать личное мнение по поводу решения CAS.
– Особо нечего говорить. CAS принял решение, и мною оно всегда принимается. Мои личные чувства не имеют значения, – сказал президент FIS в интервью NRK.
– Я в шоке и считаю, что с этим очень сложно справиться, – цитирует спортивного директора сборной Норвегии пресс-релиз федерации.
– Мы плакали вместе. Я не мог подобрать слова. Это совершенно ужасно. Никто не может понять до конца эти чувства, – сказал Лефсхюс в интервью NRK.
– Это более справедливое решение, чем прежнее. Клостебол – серьезное нарушение антидопинговых правил. Этот анаболический стероид относится к самым худшим видам допинга. Это не маленькая оплошность.
Правила очень четки в том, что атлет несет ответственность. Нельзя переложить ее на плечи другого человека. Она топ-спортсменка и хорошо это знает.
Если ты использовал коньковый ход в классической гонке, тебя дисквалифицируют. Даже если ты говоришь, что этого не делал. Для меня это то же самое, – сказала финская лыжница.
– Сообщение о продлении отстранения Йохауг стало для меня неожиданностью. Я все время была настроена, что Тереза будет вместе с нами стоять на старте на Олимпийских играх в феврале, – написала шведская лыжница в письме Nettavisen. – Очень трудно подобрать слова, чтобы описать ужасную ситуацию, в которую сейчас попала Тереза. Я страдаю вместе с нею как друг и как соперница.
Директор по маркетингу Федерации лыжных видов спорта Норвегии Эспен Бьярвиг сообщил, что решение Спортивного арбитражного суда (CAS) об увеличении срока дисквалификации Терезы Йохауг до 18 месяцев не ведет к изменениям в соглашении спортсменки с федерацией.
– Решение CAS показало, что степень ее вины варьируется от малой до незначительной. Поэтому мы сохраним контракт с нею.
Йохауг будет получать стипендию, привязанную к контракту, сумма не озвучивается. Лыжница подписала долгосрочное (4 года) соглашение с федерацией в 2014 году. В тот момент сумма поддержки (в виде стипендии) составляла минимум 200 тыс крон (около 21,5 тыс евро. – Прим. М.А.) в год.
Также федерация полностью возьмет на себя оплату услуг адвокатов спортсменки. По информации VG, иностранные юристы, помогавшие Йохауг, выставили счет на 800 тыс крон (около 86 тыс евро. – Прим. М.А.)
– К сожалению, мы пока не знаем окончательную сумму, но она будет озвучена. Дело было объемным – это то, что я могу сказать, – приводит слова Бьярвига VG.
Чтобы оставить комментарий, зарегистрируйтесь и войдите через свою учетную запись.
Самое важное для меня – быть вместе с нею. Завтра мы улетаем в Сейсер Альм на сбор, и я надеюсь увидеться с нею. Очень важно поддержать ее и быть с нею там, – сказала Бьорген.
Да нет. Про это писали уже много. Встретиться за чашкой кофе с подругой? Это не нарушение
У меня с глазами что-то или это такое качество видео? Как-будто Тереза бреет усы регулярно. Две тёмные полосы?
Если на тюбике с кремом был написан состав, то куда смотрел врач, который рекомендовал или разрешал использование этого крема? Если Тереза сама не интересовалась составом.
Я не знаю большой срок дисквала или нет, но это же лыжница топ уровня и отношение к используемым препаратам наверно должно быть более серьёзное. Моё личное мнение.
Сборная Норвегии вряд ли стала менее сильной,имея в запасе пять или шесть очень сильных топовых лыжниц.
Да, и ничего мы не потеряем. Реальные шансы на медаль в Пхенчхане есть только у Устюгова и в мужской эстафете. Все остальное - из области фантастики.
Женская сборная Норвегии созвала пресс-конференцию во время тренировочного сбора в итальянском Ливиньо. В основном, журналисты просили прокомментировать всколыхнувший общественность астма-скандал, и лыжницы заявляли, что антидопинговые правила в сборной не нарушаются. Хейди Венг привела собственный пример, а Тереза Йохауг призналась, что не считает применение противоастматических препаратов неправильным с точки зрения этики.
— Жаль, что нас обвиняют в том, что мы делаем что-то запрещённое, — цитирует
Отметим, что
— Мне очень обидно, что всё происходит именно так, — заявила Тереза Йохауг. — Ведь люди говорят о том, о чём ничего не знают — я читала комментарии в прессе. Это очень неправильно. У людей, которые сидят дома перед телевизором, возникает впечатление, что мы делаем что-то запрещённое, но это не так. Поэтому это несправедливо. Скрывать нам абсолютно нечего.
Йохауг добавила, что сама использует противоастматические препараты, хотя диагноза «астма» у неё нет.
— Когда у меня были инфекции дыхательных путей, я получала лекарства от астмы, — сообщила она
А интервью в NRK с рассуждениями об этичности (см выше) опубликовано 5 сентября.
Очень символично - слова об этичности противоастматической медицины в лыжах и поступающий в то-же самое(день-в день) время в организм (через "те-же уста") запрещенный препарат, который погубит карьеру.
PS Жалко Терезу - на ее месте я бы предпочел Марит 8)
Так что все справедливо, употребляла получи. А как употребляла, дело третье.
Я вчера смотрел новости по телевизору хорошего качества. Так же обратил внимание на"усы".
Думаю, что ентот крем и кой чо еще обязательно лежат в косметичке Бьерген и ее коллэг...на всякий случай, вдруг опять шприц перепутают или шальные офицеры внепланово нагрянут
Да, и ничего мы не потеряем. Реальные шансы на медаль в Пхенчхане есть только у Устюгова и в мужской эстафете. Все остальное - из области фантастики.
Система? Или только в России система?
Норвежская допинг-федерация лыжных гонок....будет выплачивать допингерше стипендию и оплатит услуги адвоката
По полной для такого препарата- это 4 года по новому кодексу.
Лайки в Instagram - это, конечно, не bitcoin - но "валюта", которая совершенно конкретно конвертируется в реальные деньги. А то, что Йохауг не популярна в Финляндии, Швеции и, судя по этому форуму, в России - ей и ее менеджерам дела нет.
В губы крем втирала. пока не попала! Ла-ла-ла-ла-ла.
Обмануть хотела, вот и залетела! Ла- ла- ла-ла -ла-лай.
Мерзкое и циничное лицемерие.
Жаль. Очень жаль.
Со всем остальным, Вами высказанным, полностью согласен.
Респект, настоящая спортсменка, хочет гоняться со всеми сильнейшими.
А у Йохауг будет репутация патентованного допингиста типа Гэтлина.
Почему не Матвеевой ? Чепаловой ? Лазутиной ?
Правильно...только надо добавить Ульванг, Дэли, Скари, УЭБ и прочие "нортуги"