Нет ни одной трансляции.

Кочегарова Елена

Комсомольск-на-Амуре, 1962

Акишина Любовь

Комсомольск-на-Амуре, 1956

Новоселова Мария

Москва, 1977

Погребная Лилия

Московская обл., Курсаково, 1961

Волик Наталья

Московская обл., 1979

Жилина Мария

Мытищи, 1985

Сорокина Мария

Москва, 1992

Ерастова Любовь

Москва, 1955

Нестерец Оксана

Иркутская обл., 1966

202

Кондратюк Анатолий

Софрино-1, 1980

192

Емельянов Сергей

Москва, 1956

124

Ингеройнен Владимир

Санкт-Петербург, 1968

118

Митрошин Сергей

Инсар, Мордовия, 1975

113

Кожин Петр

Санкт-Петербург, 1961

109

Конопелько Фёдор

Москва, 1943

108

Пастухов Николай

Санкт-Петербург, 1960

105

Рачинский Сергей

Санкт-Петербург, 1970

102

Лавриненко Владимир

Москва, 1964

101

Якимов Виктор

Пермь, 1955

Кривенков Сергей

Москва, 1967

Снедков Денис

Москва, 1974

Пушкарев Андрей

Балашиха, 1977

Щитов Андрей

Балашиха, 1985

Лютов Алексей

Москва, Апрелевка, 1980

Румянцев Иван

Пермский край, 1964

Яхин Ренат

Сахалин, 1968

Тимофеев Дмитрий

Санкт-Петербург, 1974

Акчурин Ринат

Москва, 1973

Кригер Александр

Федоскино, 1973

Чернов Олег

Солнечногорск, 1961

Чечёткин Сергей

Сергиев Посад, 1985

Коновалов Александр

Москва, 1961

Трипака Сергей

Юбилейный, 1979

Илькаев Игорь

Саранск, 1975

Иванов Андрей

Москва, 1959

Рябов Алексей

Москва, 1974

Ковалев Сергей

Екатеринбург, 1959

Ляпустин Михаил

Москва, 1958

Николаев Александр

Москва / Сергиев Посад, 1982

Пакулин Сергей

Санкт-Петербург, 1959

мед справка на английском

15 Dmitry Korochkin 1707

11.03.2013 00:00

Спортсмены! Поделитесь, пожалуйста, опытом, кто как получает справки на английском для буржуйских соревнований?

Спасибо!

Просмотров:3343
Комментариев:20
Рейтинг: 0 0 0

Дима, я делал обычную на русском Максим Чуриков
[11.03.2013 23:03]
- как все делают? Dmitry Korochkin
  [12.03.2013 10:30]
  - Требуют только на Трансжурасьоне Максим Чуриков
    [12.03.2013 12:10]
    - ну чорт знает Dmitry Korochkin
      [12.03.2013 12:27]
      - **** * kneissl
        [12.03.2013 13:58]
        
        ***** * kneissl
        [12.03.2013 14:04]
        
        это другие страховки Вадим (любитель)
        [12.03.2013 15:47]
        
        спасибо за советы Dmitry Korochkin
        [12.03.2013 22:28]
        
        ;- * kneissl
        [12.03.2013 22:40]
        
        справка Dmitry Korochkin
        [12.03.2013 22:53]
        
        .......... Владимир З
        [13.03.2013 00:41]
        
        * kneissl
        [13.03.2013 10:02]
        
        видимо, так и сделаю Dmitry Korochkin
        [13.03.2013 10:39]
        
        Купи её Юрий Круглов
        [13.03.2013 10:44]
        
        клааасссс Dmitry Korochkin
        [13.03.2013 10:45]
        
        Не проблема Юрий Круглов
        [13.03.2013 10:52]
        
        догадывался Dmitry Korochkin
        [13.03.2013 10:56]
        
        * kneissl
        [13.03.2013 10:56]
        
        Дело в том Юрий Круглов
        [13.03.2013 11:03]
Еслт врач не туповат) Andrey Zykov
[13.03.2013 13:03]

23 Максим Чуриков 3284

Дима, я делал обычную на русском

11.03.2013 23:03

На транс журнальнее вопросов не было: главное, чтобы была печать

Ссылка Рейтинг: 0 0 0

15 Dmitry Korochkin 1707

как все делают?

12.03.2013 10:30

Спасибо, в конечном счете видимо так и буду делать.

Но тут же куча народу ездит на зарубежные соревнования. Как они решают этот вопрос?

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

23 Максим Чуриков 3284

Требуют только на Трансжурасьоне

12.03.2013 12:10

больше нигде. Везде есть страховка на гонку + при регистрации ставишь галочку о своей ответственности ( не везде) + делаешь перед выездом страховку с "лыжным спортом", не путать с горнолыжным.

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

15 Dmitry Korochkin 1707

ну чорт знает

12.03.2013 12:27

записываюсь на флорентийский марафон (не лыжный

) - там требуют, причем требуют выслать ее заранее

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

14 * kneissl 525

****

12.03.2013 13:58

Для получения визы необходима медицинская стаховка, покрытием 30 000 евро.
Спортивная стаховка покрывает 50 000 евро.
Для галочки можешь послать дешевую.
Если есть опасения, что тебя могут эвакуировать прямо с соревнований на вертолете, купи спортивную...

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

14 * kneissl 525

*****

12.03.2013 14:04

Самые дешевые стаховки в обычной сберкассе, 40 евро на год.
Не знаю есть ли там спортивные.

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

22 Вадим (любитель) 1108

это другие страховки

12.03.2013 15:47

делал в Росно/Альянц ребенку страховку для спортлагеря с указанием вида спорта.
если на период поездки, то получается дешевле 40 евро. конечно если нужен год, то подороже выйдет, но и покрытие другое

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

15 Dmitry Korochkin 1707

спасибо за советы

12.03.2013 22:28

виза у меня есть, страховка тоже
но вот как уговорить врача подписать справку на английском - ума не приложу )))

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

14 * kneissl 525

12.03.2013 22:40

Про разные вещи говорим, стаховка и справка от какого врача? Не дерматолога?

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

15 Dmitry Korochkin 1707

справка

12.03.2013 22:53

от какого врача - не уточняется. наверное, можно и от дерматолога )))
пример справки на сайте марафона: http://www.firenzemarathon.it/images/Pdf/certif.med.engl.pdf

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

14 Владимир З 1153

..........

13.03.2013 00:41

Заполнить - отдать в бюро переводов - заверить у нотариса - попросить врача подписать оба текста, сославшись на то что перевод заверен нотариусом.

Заполнить и подписать самому - в чем проблема?

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

14 * kneissl 525

13.03.2013 10:02

Сам стяпаешь справку, на красивом бланке, любая печать у друзей.
Или вы не одного документа для визы не сочиняли?
Можно в недорогую платную поликлинику сходить.
Все врачи пишут на латинском языке.

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

15 Dmitry Korochkin 1707

видимо, так и сделаю

13.03.2013 10:39

всем спасибо за советы!!!

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

20 Юрий Круглов 1702

Купи её

13.03.2013 10:44

Через инет.Привезут любую на Пушкинскую площадь.Со всеми синими..500р Я так делаю.Если попросишь и на английском сделают.

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

15 Dmitry Korochkin 1707

клааасссс

13.03.2013 10:45

а ссылочку не дадите?

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

20 Юрий Круглов 1702

Не проблема

13.03.2013 10:52

Я всегда так.Набираю в Яндексе медсправка-купить.И первый попавшийся...Звоню заказываю,или курьер к тебе(дороже) или сам на Пушку приезжаю к ЛеТуалю.Проще пареной репы...Это ж целая индустрия))Ты не знал?

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

15 Dmitry Korochkin 1707

догадывался

13.03.2013 10:56

но пользоваться не приходилось

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

14 * kneissl 525

13.03.2013 10:56

это основная причина, по которой европейцы не хотят отменять визовый режим.
Они считают, что в переходе у нас можно купить любой загранпаспорт. А это не так!
Надо бы им составить прайс "переходовский".
Но стыдно...

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

20 Юрий Круглов 1702

Дело в том

13.03.2013 11:03

Что легально взять справку(да еще на аглицком) проблема.Давным давно я попытался,но когда врач услышал про 50 км глаза его стали такими... тех пор только в переходе))

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

21 Andrey Zykov 145

Еслт врач не туповат)

13.03.2013 13:03

Если врач не туповат то поймет что на англицком это справка обыкновенная и подпишет.
Если все же слегка туповат, то думаю по цене 2х пива все равно подпишет.
Если ни как то к другому врачу)

Ссылка Рейтинг: 0 0 0