Тереза Йохауг получила травму руки при падении на тренировке

Семикратная чемпионка мира Тереза Йохауг сломала пястную кость указательного пальца правой руки. Инцидент произошел на трехчасовой пробежке, которую выполняла норвежская команда, находящаяся на высотном сборе в итальянском Ливиньо. Травма стала второй для спортсменки за летний период – в конце июля она получила подобный перелом левой руки.

– Она упала и повредила руку. Мы сделали рентген, и он показал небольшой перелом, – говорит тренер женской сборной Норвегии Эгиль Кристиансен. – Ей не повезло, она попала ногой в яму на тропинке, по которой мы бежали.

В прошлый раз Йохауг пришлось тренироваться альтернативными способами в течение нескольких недель.

– Не знаю, как все будет в этот раз, все только что произошло, – говорит Кристиансен. – Но, исходя из рентгеновских снимков, повреждение похоже на то, что она получила в июле.

Йохауг сегодня завершит сбор в Ливиньо и отправится домой. Вполне естественно, что она не присутствовала на объявленной встрече с журналистами и не пожелала общаться со СМИ.

– Два перелома при двух падениях этим летом. Насколько это проблематично?

– Это неприятно, но не обязательно так уж драматично. В прошлый раз она готовилась альтернативно в течение 10-12 дней. И тренировалась хорошо. Наверняка также она поступит в этот раз. Тереза в хорошей форме.

– Ей было больно?

– Не так сильно поначалу, но постепенно боль усилилась, – говорит Кристиансен. – И она мне сказала, что впредь перестанет бегать и будет использовать только лыжероллеры.

Перевод с норвежского, Dagbladet