Периодически скачиваю статьи из научных журналов типа Journal of Physiology, Journal of Applied Physiology. На данный момент порядка 250 статей. Если кому-то интересно, то можно попробовать выложить самое интересное на skisport.
Вот несколько наименований статей:
"EFFECTS OF HIGH-INTENSITY INTERVAL TRAINING ON THE ACCUMULATED OXYGEN DEFICIT OF ENDURANCE-TRAINED RUNNERS.doc"
"INTRA-ARTERIAL BLOOD PRESSURE CHARACTERISTICS DURING SUBMAXIMAL CYCLING AND RECOVERY.doc"
"THE CHANGE IN IMMUNE FUNCTION OF RED BLOOD CELLS IN RATS AFTER AN 8-WEEK HEAVY EXERCISE TRAINING.doc"
"THE SURPRISING HISTORY OF THE HRmax=220-age EQUATION.doc"
"A century of mitochondrial research - achievements and perspectives.pdf"
"Adaptations in skeletal muscle exercise metabolism to a sustained session of heavy intermittent exercise.pdf"
"Alcohol and red wine, impact on cardiovascular risk.pdf"
"Alterations of neuromuscular function after an ultramarathon.pdf"
"Effect of endurance exercise on myosin heavy chain gene regulation in human skeletal muscle.pdf"
"Effects of Aging on Motor-Unit Control Properties.pdf"
"Exercise-Induced Metabolic Acidosis Where do the Protons come from.pdf"
"Exercise and gene expression - physiological regulation of the human genome through physical activity.pdf"
"Lactate doesn't necessarily cause fatigue, why are we surprised.pdf"
"Lactate metabolism - a new paradigm for the third millenium.pdf"
"Muscle glycogen accumulation after a marathon, roles of fiber type and pro- and macroglycogen.pdf"
"Neuromuscular fatigue during a long-duration cycling exercise.pdf"
"Oxygen uptake kinetics in treadmill running and cycle ergometry - a comparison.pdf"
"Peak exercise stroke volume - associations with cardiac structure and diastolic function.pdf"
"Plasticity in Skeletal, Cardiac, and Smooth Muscle - Contractile activity-induced mitochondrial biogenesis in skeletal muscle.pdf"
"Plasticity in Skeletal, Cardiac, and Smooth Muscle - Effects of different activity and inactivity paradigms on myosin heavy chain gene expression in striated muscle.pdf"
"Plasticity in Skeletal, Cardiac, and Smooth Muscle, Redox modulation of skeletal muscle contraction, what we know and what we don't.pdf"
"Prolonged Firing in Motor Units - Evidence of Plateau Potentials in Human Motoneurons.pdf"
"Protective effects of lactic acid on force production in rat skeletal muscle.pdf"
"THE EFFECTS OF RUNNING SPEED ON THE METABOLIC AND MECHANICAL ENERGY COSTS OF RUNNING.pdf"
без перевода. Перевести я и сам могу - только времени нужно немеряно. Там сами статьи достаточно сложные. Поэтому кому будет интересно - они скорее всего сами в состоянии прочитать.
а эту: THE SURPRISING HISTORY OF THE HRmax=220-age EQUATION - обязательно выложи, завтра пришлю. А то споры про формулу 220 - Возраст = ЧСС макс периодически возникают ))
Продвинутые userы могут воспользоваться програмой переводчиком. Пользуюсь сам постоянно переводя техничекую документацию по работею. Если читать "дословно" смех да и только , а если чуть чуть включить здравый смысл , то в принципе все понятно. Не панацея кончно, но лучше чем ничего. А если кто переведет толково то тому глубокий респект !
статью целиком не переводить, выкладывать на английском. А короткий реферат, обзор самого интересного в статье на полстранички давать по-русски. Потому что бОльшая часть научной статьи представляет чисто академический интерес - текущее состояние вопроса, методика эксперимента, оборудование, куча каких-то результатов, и в конце относительно короткие выводы.
Думаю по прочтении оргиналов переводчики согласятся со мной, что целиком большинство ЭТИХ статей нет смысла переводить. Вот что-нибудь попроще, типа советов Штадлобера - те, конечно нужно целиком.
Вот несколько наименований статей:
"EFFECTS OF HIGH-INTENSITY INTERVAL TRAINING ON THE ACCUMULATED OXYGEN DEFICIT OF ENDURANCE-TRAINED RUNNERS.doc"
"INTRA-ARTERIAL BLOOD PRESSURE CHARACTERISTICS DURING SUBMAXIMAL CYCLING AND RECOVERY.doc"
"THE CHANGE IN IMMUNE FUNCTION OF RED BLOOD CELLS IN RATS AFTER AN 8-WEEK HEAVY EXERCISE TRAINING.doc"
"THE SURPRISING HISTORY OF THE HRmax=220-age EQUATION.doc"
"A century of mitochondrial research - achievements and perspectives.pdf"
"Adaptations in skeletal muscle exercise metabolism to a sustained session of heavy intermittent exercise.pdf"
"Alcohol and red wine, impact on cardiovascular risk.pdf"
"Alterations of neuromuscular function after an ultramarathon.pdf"
"Effect of endurance exercise on myosin heavy chain gene regulation in human skeletal muscle.pdf"
"Effects of Aging on Motor-Unit Control Properties.pdf"
"Exercise-Induced Metabolic Acidosis Where do the Protons come from.pdf"
"Exercise and gene expression - physiological regulation of the human genome through physical activity.pdf"
"Lactate doesn't necessarily cause fatigue, why are we surprised.pdf"
"Lactate metabolism - a new paradigm for the third millenium.pdf"
"Muscle glycogen accumulation after a marathon, roles of fiber type and pro- and macroglycogen.pdf"
"Neuromuscular fatigue during a long-duration cycling exercise.pdf"
"Oxygen uptake kinetics in treadmill running and cycle ergometry - a comparison.pdf"
"Peak exercise stroke volume - associations with cardiac structure and diastolic function.pdf"
"Plasticity in Skeletal, Cardiac, and Smooth Muscle - Contractile activity-induced mitochondrial biogenesis in skeletal muscle.pdf"
"Plasticity in Skeletal, Cardiac, and Smooth Muscle - Effects of different activity and inactivity paradigms on myosin heavy chain gene expression in striated muscle.pdf"
"Plasticity in Skeletal, Cardiac, and Smooth Muscle, Redox modulation of skeletal muscle contraction, what we know and what we don't.pdf"
"Prolonged Firing in Motor Units - Evidence of Plateau Potentials in Human Motoneurons.pdf"
"Protective effects of lactic acid on force production in rat skeletal muscle.pdf"
"THE EFFECTS OF RUNNING SPEED ON THE METABOLIC AND MECHANICAL ENERGY COSTS OF RUNNING.pdf"