Трансляции
  • Нет ни одной трансляции.
МАСТЕРА СМЛР
Кочегарова Елена
26
Кочегарова Елена
Комсомольск-на-Амуре, 1962
Акишина Любовь
25
Акишина Любовь
Комсомольск-на-Амуре, 1956
Новоселова Мария
21
Новоселова Мария
Москва, 1977
Сорокина Мария
20
Сорокина Мария
Москва, 1992
МАСТЕРА СМЛР 175
Кондратюк Анатолий
181
Кондратюк Анатолий
Софрино-1, 1980
Емельянов Сергей
176
Емельянов Сергей
Москва, 1956
МАСТЕРА СМЛР 100
Ингеройнен Владимир
109
Ингеройнен Владимир
Санкт-Петербург, 1968
Конопелько Фёдор
109
Конопелько Фёдор
Москва, 1943
Якимов Виктор
101
Якимов Виктор
Пермь, 1955
МАСТЕРА СМЛР 75
Митрошин Сергей
95
Митрошин Сергей
Инсар, Мордовия, 1975
Пастухов Николай
92
Пастухов Николай
Санкт-Петербург, 1960
Румянцев Иван
91
Румянцев Иван
Пермский край, 1964
Щитов Андрей
89
Щитов Андрей
Балашиха, 1985
Кожин Петр
87
Кожин Петр
Санкт-Петербург, 1961
Лавриненко Владимир
87
Лавриненко Владимир
Москва, 1964
Кривенков Сергей
84
Кривенков Сергей
Москва, 1967
Снедков Денис
84
Снедков Денис
Москва, 1974
Чечёткин Сергей
84
Чечёткин Сергей
Сергиев Посад, 1985
Пушкарев Андрей
82
Пушкарев Андрей
Балашиха, 1977
Тимофеев Дмитрий
81
Тимофеев Дмитрий
Санкт-Петербург, 1974
Акчурин Ринат
79
Акчурин Ринат
Москва, 1973
Трипака Сергей
79
Трипака Сергей
Юбилейный, 1979
Чернов Олег
78
Чернов Олег
Солнечногорск, 1961
Кригер Александр
77
Кригер Александр
Федоскино, 1973
Лютов Алексей
76
Лютов Алексей
Москва, Апрелевка, 1980
Ляпустин Михаил
76
Ляпустин Михаил
Москва, 1958
Коновалов Александр
75
Коновалов Александр
Москва, 1961
Рачинский Сергей
75
Рачинский Сергей
Санкт-Петербург, 1970

Отбор в Норвегии

25.01.2006 00:00
У соперников свои проблемы, см. http://www.fasterskier.com/racing2989.html
=================
19-летний юниор Petter Northug мощным финишным спуртом выиграл персьют 30км на чемпионате Норвегии у всех сильнейших, включая Эстила. Однако через несколько часов он и болельщики были ошеломлены известием о том, что Петер не включён в состав сборной. На следующий день он сразился на последнем этапе эстафеты с Hofstad, наиболее вероятным финишером олимпийской эстафеты. Нортуг специально подождал Хофстада в конце этапа и затем обыграл того в финишном
спринте. Пересекая линию финиша, он прокричал: "Я не собираюсь на Олимпиаду!" + что-то нецензурное. Этот финиш вызвал бурю откликов в норвежском лыжном сообществе. Одна газета провела (интернет?) опрос и получила за несколько часов 27000 откликов, 83% высказались за участие Нортуга в олимпиаде.
Объяснения тренеров:
- слишком молод - не готов (???)
- его лучший результат в КМ - 20-е место
- он не провел достаточно времени на высоте
- отобранные лыжники выступят лучше, чем Нортуг мог бы (???)
Комментарий Петера: "Это должна быть отборочная гонка. Что я мог сделать более, чем победить? Если отобрашиеся в персьют и эстафету могут выиграть медали, значит и я могу это сделать".
Комментарии болельщиков:
В Норвегии нет хороших финишеров-конькистов для персьюта и эсафеты, Нортуг в этом плане лучше всех норвежцев.
Бьорн Дэли не захотел комментировать ситуацию, однако отметил, что в этом возрасте вполне можно соревноваться на Олимпиаде. Он сказал также, что не впечатлен коньковым ходом норвежских лыжников и полагает, что надо бережнее относиться к тем, у кого это хорошо получается. Дэли также предсказал
тяжелые времена для норвежских лыжников в Турине.

Norway’s Olympic Team Selection

Men:
Jan Egil Andresen
Anders Aukland
Frode Estil
Tord Asle Gjerdalen
Odd-Bjørn Hjelmeset
Eldar Rønning
Tore Ruud Hofstad
Jens Arne Svartedal
Ola Vigen Hattestad
Tor Arne Hetland
Trond Iversen
Johan Kjølstad

Women:
Marit Bjørgen
Ella Gjømle
Hilde G. Pedersen
Kristin Størmer Steira
Kristin Murer Stemland

Alternate (stays home): Vibeke Skofterud

P.S. В упомянутой эстафете среди женщин победила семейная команда Педерсен - тётушка Хильде и 2 ее дочери-близнецы.
  • Просмотров:1088
  • Комментариев:15
  • Рейтинг: 0 0 0
Прикольно!
25.01.2006 11:28
Не мы одни самые умные и честные... У норвежцев это не впервой: выигравшего на чемпионате Норвегии коньковую 30-ку Бергера тогда не взяли на ЧМ.
В принципе, когда тренер команды старается взять "своих" - это не обязательно только корысть, а просто вера в себя и воспитанника. Это нормально. Но зачем тогда отборы?
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
О, спасибо!
25.01.2006 11:34
Я вчера за нашими событиями, оставила себе это на сегодня.  
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
спасибо
25.01.2006 11:53
Интересное сообщение. На ЗОИ норвежские биатлонисты побегут на каких-то лыжных дистанциях или нет? Слышал, что заявления были, но судя по написанному составу их нет в команде.
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Во время трансляции
25.01.2006 12:01
одной из последних биатлонных гонок комментатор сказал интересную информацию о Бергере: в этом сезоне он погнался за двумя зайцами, хотел отобраться и в лыжи и в биатлон и в итоге не отобрался нигде.
Ну, с биатлоном понятно, стреляет он хуже некуда, но в лыжах!? В прошлом году на ЧМ он был среди своих лучшим конькистом...
Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0
О Бергере
25.01.2006 14:07
Бергер должен был участвовать в 3-4 лыжных гонках, чтобы попасть в олимп. сборную по лыжам. Но он болел почти весь сезон и смог выступить только на одной, в Чехии, где занял лишь 51 место. В биатлоне он за весь сезон участвовал только в 5 гонках, в одной из них занял 2 место; он попал в биатлонный олимп. состав шестым (последним), но не факт, что его выпустят на старт, т.к. в каждой гонке бегут четверо, а Бергер в последних гонках просто "превзошел себя" в стрельбе и имел худшие результаты среди норвежцев.  
Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Интересно!
25.01.2006 14:21
А я думал он в биатлоне не участвовал потому, что в лыжи отбирался.
Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0
А я читал, что Рённинга отцепили от спринтерской с
25.01.2006 13:20
борной, как и год назад, с ЧМ, несмотря на победы Рённинга даже не в чемпионате Норвегии, а на этапах Кубка мира. Так что и этот состав тоже поддается сомнению.

Вот что бывает, когда внутри страны конкуренция высока - битва идет за место в команде, и в результате сборная может быть ослаблена. Наверное, поэтому Долидович и Виролайнен (когда выступал за Белоруссию) почти всегда обыгрывали наших. Готовишься себе спокойно, и бежишь в итоге хорошо...
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Посмотрела Реннинга
25.01.2006 16:08
После победы весной, у него побед и пьедестала даже нет. Похоже у него в этом году не очень ладится.  
Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Да, в этом году он больше по финалам Б мастак, одн
25.01.2006 17:17
ако он принес норвежцам победу в спринтерской эстафете на ЭКС в Канаде! Очень здорово тогда смотрелся. В общем? не помешал бы он лююбой спринтерской сборной (даже шведской, у которй с классистами-спринтерами все не так хорошо? как с конькистами), но в Норвегии  уже второй ко двору не приходится :-) Впрочем, со спринтом у норгов все в порядке? в отличие от длинного конька, а Нортуг-то как раз на это и претендует
Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Спасибо за такую интересную информацияю!
25.01.2006 16:31
Не совсем понятно, почему Петер прокричал именно "..НЕ собираюсь на Олимпиаду". Тогда бы уж кричал, что НЕ берут.
Ну и тетушка Хильде в очередной раз зажгла!!! Мало того, что сама быстро бежит, так еще и дочерей вывела на высокий уровень!
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
====
25.01.2006 16:40
Эффект 2-го перевода (норв-англ-русск), эмоции исчезли, скорее всего и смысл несколько иной был. Пора браться за норвежский..
Спасибо Надежде, подправила текст для новости.
Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0
пора браться за английский
25.01.2006 18:32
"going to" в большинстве случаев означает просто будущее время.
Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Экий Вы педант
25.01.2006 22:53
Посмотрел Мюллера - возможны оба варианта перевода, в данном контексте звучащих примерно одинаково по-дурацки и вряд ли соответствуют оригиналу по эмоциональной окраске.
Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0
да, он иначе кричал
25.01.2006 17:38
что-то вроде "меня, *****, не берут на Олимпиаду". Или "я не еду на олимпиаду".
–“I’m xxxx (explicit) not going to the Olympics!”
Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0
перевод
26.01.2006 01:21
"Я не собираюсь на Олимпиаду, %#%$#%!"
Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0