Обыск у Австрийских лыжников и биатлонистов

 на щведов протест за неправилную передачу эстафеты

Ботвинов с Хоффманом берегутся на коньковый марафон. 100 процентов - их дистанция.  

это был совсем уж не "вечер" в этом вся и штука! это праздничное событие началось в районе 4.30 утра! Вот они и стали круговыми днем...

20.02 11:16 |
Советский спорт

На Олимпиаде в Турине получил свое продолжение скандал со сборной Австрии по биатлону. Напомним, что в доме, где проживают австрийские биатлонисты, сотрудниками Международного и антидопингового агентства и итальянской полицией был проведен обыск, в результате которого у двух спортсменов - Вольфганга Пернера и Вольфганга Роттмана были найдены некие медикаменты.

После этого биатлонисты не стали дожидаться окончания расследования и покинули столицу Олимпиады, вернувшись в Австрию, сообщает австрийское издание "Зальцбургер Нахрихтен". Отметим, что оба эти спортсмена планировались в качестве участников эстафетной гонки в составе своей национальной команды.

Однако президент Австрийского лыжного союза Петер Шрекснадель заявил, что в ожидании Пернера и Роттмана действует "презумпция невиновности" и выразил надежду, что допинг-тесты спортсменов окажутся положительными.

в австрийскую тюрьму
РБК:

Австрийский тренер Вальтер Майер, ставший причиной самого крупного допингового скандала Олимпиады, покинул Игры в Италии и вернулся в Австрию, сообщает АР. Однако выполнение требования МОК не спасло австрийца от неприятностей: в Австрии он немедленно был задержан.
Майер пересек границу с Австрией на автомобиле. Полиция потребовала, чтобы он остановился, однако Майер не выполнил указание полицейских и попытался уйти от погони. В итоге произошла авария, и Майера все-таки удалось задержать. Он получил небольшие травмы. По сообщениям полиции, тренер отказался пройти тест на содержание алкоголя в крови.

Майер пересек границу с Австрией спустя всего несколько часов после того, как итальянские полицейские провели обыск в лагере австрийской сборной, пытаясь найти запрещенные препараты. Причиной обыска стали сообщения о том, что в лагере австрийцев находится Майер - тренер, которому запрещено появляться на Олимпиадах до 2010 года.

Полицейские также искали аппараты для переливания крови – именно этот прибор, который используется для "кровяного допинга", был обнаружен у Майера в Солт-Лейк-Сити. И как раз после того, как у Майера в 2002 году нашли этот аппарат, австриец стал персоной нон грата в олимпийской деревне.

Также полицейские искали шприцы, пузырьки с дистиллированной водой, препараты для лечения астмы и другие медикаменты. Как сообщает АР со ссылкой на агентство ANSA, один из австрийских спортсменов выбросил в окно сумку, в которой были иглы для шприцов и лекарства. Майера же в этот момент видели уезжающим на микроавтобусе.

Далее центр событий переместился в Австрию. Майер, припарковавшись у обочины, решил переночевать в машине. Это не понравилось одному из местных жителей, который, заподозрив неладное, вызвал полицию. Когда представители закона прибыли на место и Майера разбудили, тот резко рванул с места, сбил офицера и попытался скрыться.

Полиция устроила заграждение через несколько километров, перегородив дорогу пустой машиной. Майер не остановился, а попытался протаранить этот автомобиль. В результате обе машины были разбиты, а Майер задержан.

Пока не известно, какие именно обвинения будут ему предъявлены. Также власти отказались сообщить, проводили ли они обыск в машине тренера и нашли ли они запрещенные препараты.

-------------------
В других местах я вижу, что не сбил, а слегка задел.

Просто ужас, какой-то детектив. %///

Газета.ру:

14:04
НОК Австрии исключил бежавших биатлонистов из сборной

Национальный Олимпийский комитет Австрии исключил из сборной двух биатлонистов - Вольфганга Пернера и Вольфганга Роттмана. Об этом сообщает РИА "Новости".
Как сообщилось ранее, эти спортсмены пропали из Олимпийской деревни после того, как итальянские карабинеры в поисках запрещенных медицинских препаратов провели в прошлую обыск в австрийской команде.


15:12
Австрийские биатлонисты могут не поехать на ОИ в Ванкувер

Сбежавшие с Игр в Турине австрийские биатлонисты Вольфганг Пернер и Вольфганг Роттман могут быть дисквалифицированы и на следующую Олимпиаду, которая состоится в Ванкувере в 2010 году. Об этом сообщает РИА "Новости".
"Мы соберемся на следующей неделе и обсудим дисциплинарные меры. Возможно, эти спортсмены не будут допущены и до следующих Игр, даже если выполнят квалификационные нормативы", - заявил в интервью генеральный секретарь Олимпийского комитета Австрии Ханс Юнгвирт.
Как сообщалось ранее, Олимпийский комитет Австрии исключил из сборной двух биатлонистов - Вольфганга Пернера и Вольфганга Роттмана.

говорилось, что просто они не участвуют в оставшихся гонках (хм, впереди эстафета) и уехали уже домой.  

на www.soundportal.at

там сообщили, что обыск проводился не только в олимп. деревне, но и у них дома в австрии практ. одновременно.

Кто мог дать право на обыск у них дома?

Речь о том была, наверное, что они не живут в олимп. деревне, а в частном доме, который снимают вне деревни.  

там сообщили, что die Durchsuchung fand auch bei den Biathleten zu Hause statt.

за zu Hause я принял просто родные их дома

Olympia: 100 Spritzen, Medikamente und Blut-Apparate bei ЦSV-Biathleten gefunden

Das österreichische Olympia-Team kommt nach der Doping-Razzia nicht zur Ruhe. Sonntag Abend wurde Walter Mayer, der sportlicher Leiter für Langlauf und Biathlon im ÖSV, fristlos gekündigt, nachdem er in Kärnten vermutlich alkoholisiert einer Kontrolle der Polizei entgehen wollte und mit seinem Auto in eine Straßensperre gekracht ist. Mayer wurde auf freiem Fuß angezeigt, ihn erwartet nun ein Strafverfahren. Die Staatsanwaltschaft Klagenfurt wirft Mayer schwere Körperverletzung, sowie schwere Sachbeschädigung vor.

Die unabgemeldet aus Turin abgereisten Biathleten Wolfgang Perner und Wolfgang Rottmann wurden übrigens aus dem ÖOC-Team ausgeschlossen. In Italien drohen Sportbetrügern bis zu 6 Jahre Haft. Nach noch unbestätigten Meldungen aus Turin, sollen bei der Hausdurchsuchung im Olympia-Quartier der österr. Biathleten über 100 Spritzen, 30 Schachteln mit Medikamenten und diverse Apparate für Blut-Tests und Blut-Transfusionen gefunden.
200206 - 12.50

все переводить нет времени, из того, нек. факты из того, что не было упомянуто выше у НР:

- найдено 100 шприцев, 30 коробок с медикаментами и апп. для замера давления и переливания крови

- Майер задержан за то, что в сост. алк. опьянения уклонялся от полицейского контроля, в итоге был арестован и взят под стражу после столкновения с дорожным заграждением. Его ожидает судебный процесс по факту нанесения тяж. телесных повреждений (интересно кому =) себе???) и порчи имущества.

- Пернер и Вольфганг исключены из австрийской олимпийской команды

Он сбил полицейского, но вроде не сильно.  

Бывший тренер сборной Австрии по биатлону Вальтер Майер помещен в психиатрическую лечебницу австрийского города Клагенфурт.
Как сообщает Die Presse, такое решение приняли австрийские власти, пытаясь сгладить скандал с допингом в сборной Австрии. В настоящее время под окнами лечебницы дежурят полицейские, следящие, чтобы Майер не покинул заведение через окно.
Как уже сообщалось, Майер, из-за посещения которого итальянские власти обыскали австрийских лыжников и биатлонистов воскресной ночью, возможно, был нетрезв, когда врезался в пустой полицейский автомобиль в 15 км от границы Италии.