Yesterday, I got released of my coaching position at Canadian Cross Country ski team. It was a shock and I did not expect that to happen. It was done in very harsh and brutal way, no explanation or reasoning followed after that announcement. That was a horrifying experience and I would not recommend it to anyone. I loved that job, it was my passion, I put my heart into it and tried to “make a difference” every, single day. I truly enjoyed working with athletes in the past 2 years, and have no regrets. Since that “door” got slammed on me, I’ll be looking for new opportunities and new “doors”. All of that shook me quite deep but I’m still standing with my head up high and ready for beginnings.
В комментариях уже успели отметится американские и канадские действующие лыжники, которые мягко говоря офигели от такого поворота событий и не скрывают своего удивления. Все сходятся во мнение, что новые предложения для Вани не за горами.
Перевод: Вчера меня уволили с моей тренерской должности в канадской лыжной команде. Это был шок, и я не ожидал, что это произойдет. Это было сделано очень суровым и жестоким способом, после этого не было объяснений или рассуждений. Это был ужасающий опыт, и я бы никому не рекомендовал его. Я любил эту работу, это была моя страсть, я вложил в нее свое сердце и пытался «изменить ситуацию» каждый, единственный день. Мне действительно нравилось работать со спортсменами за последние 2 года и я не о чем не жалею. Поскольку эта «дверь» захлопнулась за мной, я буду искать новые возможности и новые «двери». Все это потрясло меня довольно глубоко, но я все еще стою с высокой головой и готов к началу.
Ну уволили и уволили Бабикова. Не он первый, не он последний.
07.06.2018 13:42
Из обоймы точно не выпадет.
Мне лично причины - до лампочки, т.к. считаю вопрос трудовых взаимоотношений весьма интимным. Значит, не состоялось у сторон... А обзор Модеста... может и к лучшему, что не пишет.
уничижительно писать о Котах. Когда подонки их выбрасывают - это трагедия, для Бабикова же происшедшее с ним - неприятность, пусть и крупная, но уж никак не вопрос жизни и смерти.
noisy, Вам, наверное, очень трудно такое представить, но для меня это очень серьезная тема, можно сказать, что живу теперь только ради этих вот "помойных"(с Вашей точки зрения) котов. Ползарплаты на них уходит. Кто их оскорбляет - оскорбляет и меня. Вам же, видимо, непереносимо любое отклонение от Вашего мировоззрения, ничего кроме "троллинга" и разглядеть не можете.
увольняют с любой работы и с любой должности всегда так. 10 минут и за дверь, без объяснений, обходных листов и пр. Сдал рабочие материалы, подписал бумагу о неразглашении и досвидос. Потом по почте бумаги и чеки на недополученное и severance package (отступные), если были предусмотрены контрактом. Как говорится "ничего личного"
Зарубежом редко кто ставит планы по медалям на ОИ и ЧМ. У нас еще советский подход. Всех всегда волнует тренд. Прогресс есть - все хорошо, идет спад - ищем причину. Команда получила 3 место на Туре и 2 подиума ЭКМ. Мало это или много - по мне достаточно.
Может Харви со своим папой что-то мутит, в это я верю больше. Ну и зп на ту вакансию что открыта после ухода Бабикова 30-50$ К не позволит жить на широкую ногу в Канаде, так как уровень жизни другой. ССС не по силам зазвать профика из Европы за такие деньги.
Они уже зазвали, на сайте ссс есть прес релиз, нового рулевого с планами быть в топе на ОИ 26 Имно неудачи Харви на Ои как и его удачи в туре к Бабиков отношения не имеют, он тренер других атлетов чьи результаты не впечатлили спонсоров. Есть ли у Ивана профильное образование? Времена тренеров «делай как я» прошли , если только на уровне детского спорта...
В инете его биографии не обнаружил. И даже статьи в Вики.. Ничего, кроме того, что он тренировал сборную Германии. Потом его контракт закончился и.. Но мог ли он тренировать в Германии без образования? Черт знает.. Пихлер же в Швеции тренировал.. Но о Пихлере как раз есть статья в Вики. Главное конечно результат, но любопытно..
Вместе с Иваном уволили ещё троих. Бюджет сократился с 4.5 до 3.9 млн. Ушёл самый крупный спонсор Makenzie Investment. Канадская федерация лыж (CCC) наняла кризисного менеджера Ника Лемира, который будет работать над выработкой новой стратегии.
Странно что об этом не сообщили Иван. Это нормально, когда говорят заранее, мол, денег скоро не будет.
Кстати, если это произошло неожиданно, то должны были уволить и менеджмент сборных, раз не предвидели провал переговоров со спонсором, ведь увольнение Бабикова в данном случае - это следствие.
Нанятый канадской федарацией Пьер-Ник Лемир - состоявшийся ученый в области спорта. Его последняя работа посвящена изучению перетренированности вследствии высокой личной мотивации спортсменов, она 7-я в рейтинге скачивания из научной он-лайн бибилиотеки.
I loved that job, it was my passion, I put my heart into it and tried to “make a difference” every, single day. I truly enjoyed working with athletes in the past 2 years, and have no regrets. Since that “door” got slammed on me, I’ll be looking for new opportunities and new “doors”. All of that shook me quite deep but I’m still standing with my head up high and ready for beginnings.
Перевод:
Вчера меня уволили с моей тренерской должности в канадской лыжной команде. Это был шок, и я не ожидал, что это произойдет. Это было сделано очень суровым и жестоким способом, после этого не было объяснений или рассуждений. Это был ужасающий опыт, и я бы никому не рекомендовал его.
Я любил эту работу, это была моя страсть, я вложил в нее свое сердце и пытался «изменить ситуацию» каждый, единственный день. Мне действительно нравилось работать со спортсменами за последние 2 года и я не о чем не жалею. Поскольку эта «дверь» захлопнулась за мной, я буду искать новые возможности и новые «двери». Все это потрясло меня довольно глубоко, но я все еще стою с высокой головой и готов к началу.