Performance song.

§Ь§С§Ь §У§н§с§г§Я§с§Ц§д§г§с, §п§д§а §в§Ц§Ь§Э§С§Ю§С, §д§С§Ь§а§Ы §ў§ґ§­-§Ь§в§Ц§С§д§Ъ§ж§ж ))

According to the Bike Snob NYC, this video is a big ploy to get you to shop at Performance Bike Shop, the nation's largest bike shop chain.
"Tirreno (the bike he's riding) is a Performance Bicycle house brand. Also, pretty much everything else MC SpandX is "rocking" in the video can actually be purchased from Performance too--right down to the FortЁ¦ crabon fork," says Bike Snob NYC

Ну, Тиррено, и что? А уж то, что почти все можно приобрести в Перфоманс Байк, так это вообще за уши притянуто - точно также это можно купить в любом байкшопе. В то же время ни одной фигнюшки с перфомановским лейблом нигде не проскочило, при том, что у них вся одежда итп под их брендом продается (в несколько раз дешевле, чем примерно такие же вещи других брендов). Так что просто прицепились к слову Performance, но с этим уж ничего не поделать было бы. На мой взгляд, здесь гораздо меньше признаков сетевого маркетинга, чем в том же "ни единого разрыва" ярославцева-мегафона.

А вот перевод уже сбацали виртуозы пера: ( http://forum.velogearance.com/viewtopic.php?f=9&t=1741&st=0&sk=t&sd=a&start=60 )
Я знаю, тебе не за что не понять,
Как можно на велик потратить тыщ пять!
Ты думаешь: это же бред!
Но есть одно слово, один лишь ответ.
Эффективность! Чо, не догнал? Ты просто нифтеме.
Не путай трек стенд и реальные трени!

Эй, хиппи, вот вам совет от меня в пару слов -
Нормальный драйвтрейн и комплект тормозов.

На фул дюра-эйс я спустил пару штук,
Терь сразу всем видно, как в гонке я крут.
Еще проапгрейдил свои тормоза,
Байк за секунду стопарят без труда.
А если кручу в пелотоне, в струне,
То еду спокойно, в своей полосе.

Идеально подогнан и легок мой вел,
С линейкой я выставлял подседел.
Мой педаляж – из лучших на свете,
А понятие ‘каденс’ погугли в инете.
Точно в ритм я умею крутить,
Как я это делаю, ты хочешь спросить?

Все для результата, в этом ответ,
Я качаю колеса и смазываю цепь.
Результат – у него здесь главная роль,
Поэтому я тренюсь только через боль.

Все эти хиппи считают прикольным
Велики-фиксды с передачей убойной.
Под горку крутя в бешеном темпе,
Не взорвал еще колени? Так убейся апстенку!
Попугайская цепь, фотография в спицах,
От твоих штанов лишь улыбки на лицах.
Руки еле умещаются на твоем руле,
Объезжая тачки, ты дрожишь в седле.
Курьерский рюкзак и манера езды,
Скорей как девчонка выглядишь ты.
Хромолевая рама, год 88-ой?
Как корабельный якорь лишь годен этот лол.

Все для результата, в этом ответ,
Я качаю колеса и смазываю цепь.
Результат – игра без обмана,
Карбовилка, карбовынос и люминивая рама.
(Мляяяя, я должен достать карбораму!)

Из одежды ношу ничего кроме спандекса,
Против ветра решает аэродинамика!
Когда я ускоряюсь, я вмиг впереди,
Ты же как стоячий остаешься позади.
А на апхилле я пру в гору вверх,
Как будто эт едет сам Эдди Меркс.

С моей выносливостью у тебя нету шансов,
Мое сердце и сосуды не хуже, чем у Ланса.
В борьбе за секунды даже мелочи решают,
Вот бритье ног (моя герла этого не понимает).
Я натираюсь мазями, но никакого допинга,
Энерго коктейл каждое утро для фокуса.
Мои оппоненты курят в стороне,
Место их велам в гараже на стене.
Это педаляж квадратом, а не вкруговую,
Соревноваться со мною - тратить время впустую.

Все для результата, в этом ответ,
Я качаю колеса и смазываю цепь.
Результат – у него здесь главная роль,
Поэтому я никогда не чувствую боль.

Все для результата, в этом ответ,
Я качаю колеса и смазываю цепь.
Результат – у него здесь главная роль,
Поэтому меня преследует боль.

а не сетевой
не иначе, 230 км за субботу-воскресенье, в том числе и с ездой в 40-киломеровый перевал, сказались на снабжении мозга кислородом

скорее хороший бтл ))

приехать к вам штоле в апреле на вкатку? Или у вас еще холодно?

тут сезон круглогодично, стандартная практика - октябрь - месяц отдыха, ноябрь-декабрь - вкатка, а начиная с января сезон - критериумы постоянные любительские, многодневки, разделки, командные разделки и так далее. Покататься всегда есть где под солнцем и в жару, даже зимой(только дожди иногда бывают). Но вот если ехать в горы до конца, то тогда наверху, конечно, ждет снег, лед на асфальте, дубак нереальный на спуске и так далее. Полиция опять же без цепей не пускает, но велосипедисты говорят, что у них у всех цепь есть
В общем, если не до самых вершин ехать, то все равно можно и горных тренировочек поднабрать. А также поучаствовать во всяких скоростных равнинных тренировочных заездах, несколько раз в неделю в нескольких местах собираются пелотоны по 200-300 человек и фигарят...

http://www.socalvelo.com/sub/socalclimbs.htm

я, правда, езжу в другую -mt.wilson, которой по непонятной причине в этом списке нет (она, в принципе, ничем не хуже Palomar или Baldy. Да и вообще, так далеко я нечасто забираюсь, можно и не уезжая так высоко неплохо потренироваться...

маньяки.
Вцелом нравится, маленькое замечание:

I drop 2g on my dura ace...

я бы не стал это опять сводить к тому что он тратит 2штуки на дуру эйс, он уже 5 на байк потратил. Ближе к тексту было бы лучше.

я видел этот коммент, но слишком мало в ролике продакт плейсмента.

Скорее реклама - это коммент этого сноба - который пытается притянуть за уши этот ролик ))

bwahahahahaha: http://www.youtube.com/watch?v=rikLwIxRwEs&feature=related