• Андрей Кондрашов

Праздники Севера 80-х в воспоминаниях Вегарда Ульванга

Воспоминания знаменитого норвежского лыжника Вегарда Ульванга о своей первой поездке в Советский Союз во времена «железного занавеса» в Мурманск на Праздник Севера. Отец Вегарда не раз бывал на соревнованиях в Мурманске в составе лыжного клуба Finnmark и много рассказывал сыну об этих поездках в соседнюю область на советской стороне границы. Но первый визит в СССР Ульванга-младшего остался неизгладимым воспоминанием.

        Это было похоже на путешествие в другой мир. Все было по-другому. Запах горящего угля и машин; серый снег; люди в кожаных шапках и серых шерстяных пальто с большими валяными и шерстяными сапогами на ногах; старушки с кирками и лопатам, расчищающими улицы от снега; большие монументальные дома из зеленого кирпича; статуи Ленина; фотографии на досках объявлений с лучшими рабочими города - большого города глубоко в Мурманском фьорде, всего в 230 км к востоку от Киркенеса. А пейзажи и природа почти такие же, как дОма.

         Я вырос в Норвегии, которая заканчивается на Севере в Киркенесе. Здесь завершалась автотрасса E6, здесь прекращались авиамаршруты и останавливались паромные пути. Я вырос среди туристов, которые подходили к пограничному переходу в Стурскоге, чтобы сфотографироваться на фоне знаков с Советским Союзом, и которые смотрели широко раскрытыми глазами на большую и пугающую страну. Мы не думали, что это что-то особенное. Так устроен мир: ничего другого мы не знали. Мои тренировочные пробежки проходили вдоль ветхого оленьего забора недалеко от границы с желтыми и красными пограничными столбами. Я мог смотреть свысока на Церковь Святых Бориса и Глеба и на электростанцию, которую помогли построить норвежцы. Серо-черный дым, валивший из труб завода в Никеле (приграничный российский поселок - ред.), распространялся по всему нашему муниципалитету, а запах серы застревал в носу, когда ветер дул с юга при хорошей погоде в жаркие летние дни. Еще я помню, что к нам домой приходили русские, когда была лыжная гонка. Было интересно общаться с людьми, которые говорили на другом языке и одевались по-другому. Мой отец и мой брат переходили границу раньше меня и подробно делились фотографиями и впечатлениями. Тем не менее для меня был важным моментом, когда я, очень взволнованный 18-летний парень, полный ожиданий и любопытства, впервые пересек ворота Стурскога по пути в Мурманск на Северный фестиваль (Праздник Севера – ред.) во второй половине дня в начале апреля 1983 года.

Мурманск 80-х
Мурманск 80-хsportsidioten.no

         На первых 30 километрах до Никеля мы проехали два блокпоста. Солдаты с автоматами вошли в автобус и проверили наши паспорта. Обычно разговорчивые молодые люди в автобусной поездке при проверке замолкают. В Никеле нас встретили гиды и переводчики, угостили чаем прежде, чем ночной поезд отправился в долгий 200-километровый путь до Мурманска. Это заняло 8 часов. Скоростного поезда не было, и ходили слухи, что все оборонительные сооружения по маршруту нам пришлось миновать в темноте. 10 лет спустя я провел на том же участке два с половиной часа на своей машине. Мы видели сотни танков, выстроившихся вдоль дороги, а вдоль взлетно-посадочной полосы почти столько же истребителей. Оборонительных сооружений между Никелем и Мурманском немало, а размеры российской обороны на севере огромны, даже если смотреть глазами дилетанта.

          В стартовый лист гонки юниоров вошли все лучшие бегуны из стран бывшего Восточного блока. Многие имена я узнал еще во время своего второго юниорского чемпионата мира в Финляндии месяцем ранее. А в основной группе участников были все герои чемпионата мира 1982 года в Холменколлене: Зимятов, Завьялов, Девятьяров из России, Лебанов из Болгарии и чемпион мира на 15 км 1978 года Лущек из Польши. Для меня здесь также была первая встреча с двумя людьми, которые впоследствии стали и яростными конкурентами, и хорошими друзьями: Владимиром Смирновым и Алексеем Прокуроровым. Я наблюдал их пугающе широкие и мускулистые спины издалека во время юниорского чемпионата, но ни о каком контакте кроме коротких кивков, не могло быть и речи. На этот раз они казались намного свободнее и общались так же любопытно и взволнованно, как и мы. Все жили в одной гостинице, и Смирнов, как более общительный из них двоих, пригласил нас в номер, чтобы отпраздновать день рождения Алексея шампанским и сушеной рыбой.

Празднование 19-летия Алексея Прокуророва
Празднование 19-летия Алексея Прокуророваsportsidioten.no
        Это был оживленный вечер с хорошей атмосферой, обменом опытом в принципиально разных вопросах обучения двух очень непохожих социальных системах, с общением на простом немецком, английском и языке жестов. Постепенно на торжество приходили одна звезда за другой, имена которых я знал только по телетрансляциям международных чемпионатов. Было видно, что все гонщики восточного блока хорошо знали друг друга. Северный фестиваль был для них обычным завершением сезона. Соревнования были не такими уж серьезными. После долгого сезона тренировок и соревнований тренерский надзор ослабевал, а общение становилось важнее соревнований. Десять лет спустя во время трехнедельного плавания по Сибири мы со Смирновым вспоминали ту нашу первую встречу.
Владимир Смирнов и Вегард Ульванг в путешествии по Сибири
Владимир Смирнов и Вегард Ульванг в путешествии по СибириVegard Ulvang

          Самыми контактными и разговорчивыми оказались эстонцы и чехи. Ближе к вечеру они критиковали Советский Союз, как оккупирующую державу на их родине. Они также не скрывали того факта, что, например, стероиды и другая медицинская поддержка были совершенно естественной частью формирования спортсмена в Восточном блоке. Более того, все они работали в армии, и их работой был лыжный спорт. Уве Белльманн из ГДР, с которым я также познакомился на юниорском чемпионате, и который годом ранее уже бегал на последнем этапе на чемпионате мира в Холменколлене и соперничал в спринтерской дуэли с самим Юхой Мието, рассказывал мне, как он вел два дневника тренировок для того, чтобы выжить в жестком режиме тренировок. Настоящий - для себя с большим отдыхом и другой - по прописанной программе тренеров.

Международное братство лыжников-юниоров за железным занавесом в 1983 году. Задний ряд слева: Кетил Ульванг, Уле-Йони Сандвик, Вегард Ульванг, Владимир Смирнов. Первый ряд: Бьёрн-Олав Нурдбю, четвертый слева - Алексей Прокуроров, крайний справа - Александр Ушкаленко (чемпион мира 1983 года).
Международное братство лыжников-юниоров за железным занавесом в 1983 году. Задний ряд слева: Кетил Ульванг, Уле-Йони Сандвик, Вегард Ульванг, Владимир Смирнов. Первый ряд: Бьёрн-Олав Нурдбю, четвертый слева - Алексей Прокуроров, крайний справа - Александр Ушкаленко (чемпион мира 1983 года). sportsidioten.no

         Говорят, что русские всегда были искусными торговцами. 150 лет назад на набережной в Вадсё и Вардё (самые северные норвежские поселения – ред.) говорили по-русски. Русские лодки приходили со шкурами и зерном и возвращались с рыбой. Это называлось «Поморской торговлей», но она закончилась с русской революцией 1917 года. В Мурманске на Северном фестивале мы продавали лыжное снаряжение, джинсы и женские колготки. Нашей ошибкой новичков-туристов были расчеты в рублях. В итоге остались груды банкнот, которые мы не смогли израсходовать даже после большой покупки фарфора, хрусталя и великолепных мужских шляп, которые, как мы думали, могут пригодиться для рыбалки, когда мы вернемся домой. Мы жили, как короли в городе, ездили на такси. Тем не менее, в конечном итоге значительная часть банкнот была отправлена ​​в унитаз перед прохождением таможни по дороге домой. На Западе рубль ничего не стоил, но его по-прежнему нельзя было провозить через границу. 

 Общепит на Празднике Севера
Общепит на Празднике Севераsportsidioten.no

           Большие кожаные шапки и шкуры волков, медведей и рысей постепенно стали более подходящим средством обмена во время этой «2-й поморской торговли». А ставкой могла быть бутылка водки. Видимые воспоминания об этом времени можно найти сегодня в некоторых семейных коттеджах и домах северной Норвегии.

          Визиты лучших лыжников в Северную Норвегию, регион Финнмарк, Киркенес были редким событием. Спортивные обмены с Советским Союзом и возможность встретиться и посоревноваться с лучшими спортсменами всего старого Восточного блока были огромным опытом и вдохновением для меня и других спортсменов из Финнмарка вплоть до падения «железного занавеса» в 1989 году. Северный фестиваль все еще существует, но Восточный блок стал значительно меньше, а участие лучших российских лыжников уже редкое явление.

Зрители на лыжной трассе
Зрители на лыжной трассеsportsidioten.no

В Мурманск я поехал и на следующий 1984 год. На этот раз здесь проходил финал Кубка мира, и меня снова выбрали представлять Норвегию. Тогда мне не разрешили поехать с местными лыжниками через Сторског, и мне пришлось присоединиться к национальной команде, чтобы добираться через Осло и Москву. Тогдашнее 10-е место в компании со всеми большими парнями на старте в Мурманске было для меня, дебютанта из Киркинеса, маленьким международным прорывом. (У мужчин на 15км советские гонщики заняли 8 мест в первой десятке. Победил Девятьяров, за ним Смирнов, Асташкин, Зимятов - ред.)


Продолжение следует.

По материалам sportsidioten.no


40 14602 Андрей Кондрашов 04.11.2023 23:43
Рейтинг: +27 +28 -1

Чтобы оставить комментарий, зарегистрируйтесь и войдите через свою учетную запись.

05.11.2023 00:58
Отличная зарисовка из прошлого. Помню такой Мурманск и такую Долину Уюта в которую мы с отцом ходили на лыжах от Питьевого озера.
Ссылка Рейтинг: +14 +14 0
Тогдашнее 10-е место в компании со всеми большими парнями на старте в Мурманске было для меня, дебютанта из Киркинеса, маленьким международным прорывом. (У мужчин на 15км советские гонщики заняли 8 мест в первой десятке. Победил Девятьяров, за ним Смирнов, Асташкин, Зимятов - ред.)
Где-то когда читал воспоминания Прокуророва. Он писал, что это был его дебют на кубке мира, он тогда занял 16 место, за которое получил 1 очко в зачёт кубка мира и он тогда был очень этому ряд.

И спасибо за перевод этих воспоминаний.
Ссылка Рейтинг: +13 +13 0
Душа ревёт ! Сердце стонет в ностальгическом "угаре"
Ссылка Рейтинг: 0 +3 -3
05.11.2023 11:12
Праздник севера
26 марта 1983
3х10 (стартовало 55 команд)

1 СССР-2  -  1.32.03
Муморцев Михаил 32.55
Сахнов Владимир 30.16
Деветьяров Михаил 28.52

2 СССР-1  - 1.32.30
Кутукин Александр 32.43
Мазалов Владимир 29.26
Бородавко Юрий 30.21

3 ВС  - 1.33.45
Тежков Сергей 32.53
Чайко Александр 30.24
Сергеев Андрей 30.28

4 Динамо -3  - 1.33.46
Ушаков Александр 31.50
Верещагин Алексей 31.15
Брагин Сергей 30.41

5 Норвегия – 1  1.34.36
Улуанг Катиль 33.55
Улуанг Вегард 29.57
Нордбие Бьерн 30.44

6 ЧССР 1.35.50

7 Урожай-2 1.35.52
Плотников Александр 32.42
Корнев Григорий 31.54
Шайдуров Павел 31.16

8 ДСО Провсоюзов-2 1.35.56
Журавлев Олег 32.13
Сергеев Сергей 31.07
Филиппов Мирон 32.35

9 Динамо-2  1.36.01
Пегунов Юрий 32.27
Табаков Алексей 30.48
Черностаев Валерий 32.46

10 СССР-3   1.36.30
Асташкин Андрей 32.36
Ушкаленко Александр 31.39
Прокуроров Алексей 32.15

11 Болгария 1.37.15
2э Лебанов Иван 31.44

17 СССР-4 1.39.04
Медведь Игорь 33.27
Камоцкий Виктор 32.09
Максумов Наиль 33.28

18 Апатитстрой 1.39.23
Соколов Евгений 33.25
Ульянов Андрей 32.57
Поливиков Павел 33.01
Ссылка Рейтинг: +6 +6 0
05.11.2023 11:29
29 марта 1983
15 км (стартовало 227)

1 Деветьяров Михаил 44.18
2 Сокарев Сергей 45.43
3 Мазалов Владимир 46.11
4 Чайко Александр 46.15
5 Сергеев Андрей 46.17
6 Крюков Юрий 46.20
7 Филиппов Мирон 46.30
8 Ушаков Александр 46.42
9 Романов Анатолий 46.43
9 Улуанг Вегард 46.43
14 Асташкин Андрей 47.13
15 Кутукин Александр 47.14
18 Ушкаленко Александр 47.38
22 Беляев Евгений 47.48
30 Лазутин Геннадий 48.29
39 Прокуроров Алексей 48.48
46 Смирнов Владимир 49.09
52 Улуанг Кетиль 49.28
Ссылка Рейтинг: +8 +8 0
05.11.2023 11:37
Мурманский марафон

Ульванг Кетиль Норвегия 1982-99, 1983-62, 1989-46.
Ссылка Рейтинг: +6 +6 0
05.11.2023 11:42
1980 - Праздник Севера после Олимпиады... Первый раз увидел воочию Кулакову и Сметанину, удивился, какие же они маленькие. В эстафете по биатлону ГДР порвала наших олимпийских чемпионов, да пожалуйста... Шикарный вид от Алеши на мурманский порт.
Палтус холодного копчения истекает сосновой смолой между рамами окон в гостинице... В магазине живой рыбы продавщица никак не может взвесить нототению, у той и голова и хвост с весов лежат на прилавке.
А подъем со стартовой поляны совсем не казался страшным...
Ссылка Рейтинг: +14 +14 0
05.11.2023 12:49
Любопытно было узнать какими мы выглядели глазами иностранцев.И еще приятно,что нет высокомерия.
Ссылка Рейтинг: +8 +9 -1
Спасибо " счетоводу", за протоколы, какие фамилии,какие результаты,,,

Первый раз бежал мурманский марафон в 85, 31 марта,на старте +1, по трассе где то -5,, уже " коньком", стоим с Саней Елисеевым во второй волне, оба в не очень хорошем состоянии от выпитого вчера, " как бежать?начнем потихоньку,а потом посмотрим". Минуты за 2-3 до старта, пробивается сквозь толпу лыжников Иван Лебанов,протиснулся мимо нас, в элиту, а от него перегаром, как будто только что выпил! Мы с Саней переглянулись," значит мы не одни такие веселые поедем", и поехали потихоньку. Первый круг закончил где то 200ым, второй полегче стало, отошёл, да и лыжи ехали хорошо второй круг.
3 час19 мин "плыл",144 место , 54 км тогда было...
Извините за воспоминания, но есть что вспомнить.
Ссылка Рейтинг: +21 +21 0
Не могу вспомнить фамилию борца ( лёгкий вес , метр с крепкой) из Подольска, который в те времена выиграл на одном из этих праздников марафон. Я его на всю жизнь запомнил. У него палки под конёк были почти на голову выше, чем он сам.  
Ссылка Рейтинг: +1 +4 -3
05.11.2023 22:55
Продолжение следует.
Это очень хорошо...
Ссылка Рейтинг: +5 +5 0
05.11.2023 23:11
Да, интересно! Спасибо счетоводу!
На дистанции 15 км  - 227 участников!!! А сколько сейчас на чемпионате РФ!? И всем места хватало и старт был по памяти скорее всего раздельный и как следствие меньше рюкзачества. Только борьба со временем!
Ссылка Рейтинг: +2 +3 -1
06.11.2023 00:56
Замечательный пост! ))
Андрей, Спасибо!
Ссылка Рейтинг: +2 +2 0
сергей гошко
Не забывайте, всё это было в Советском Союзе...  
Ссылка Рейтинг: 0 +2 -2
Андрей Кондрашов как всегда с чем то очень интересным . Счетовод как всегда вовремя с не менее интересным дополнением !!
Обоим крепко пожимаем руки !
Ссылка Рейтинг: +4 +6 -2
06.11.2023 10:36
1976
Праздник севера

Гонка 15 км мужчины – финишировало 407 гонщиков!!!!!
Гонка 10 км женщины – финишировало 362 гонщицы !!!!!
Ссылка Рейтинг: +6 +6 0
06.11.2023 10:46
1985
Мурманский марафон

144 Кочетов Владимир Москва 3.20.44 (19 раз участвовал в марафоне ПС)
171 Елисеев Александр Москва 3.26.19 (14 раз участвовал в марафоне ПС)

А вот бронзовый призер ОИ – 1980 болгарин Иван Лебанов…. До финиша не добрался….  ;)
Ссылка Рейтинг: +10 +10 0
Счетовод,,,
Спасибо за уточнения,, я и сам не знал сколько раз бежал в Мурманске...
Значит в 2024 будет в 20 раз..
Ссылка Рейтинг: +9 +9 0
06.11.2023 10:57
 Алексей Седенков – «( лёгкий вес , метр с крепкой)» …. ?????

СЕРГЕЕВ Андрей – 1984,1985,1991
БАУРОТ Хольгер – 1986
Сахнов Владимир – 1987
ПРОКУРОРОВ Алексей – 1988, 1994
Перлов Андрей – 1989
Козлов Максим – 1990
БОБРОВ Вячеслав – 1992
ПРИДАТКО Николай -1993
Ссылка Рейтинг: +4 +4 0
06.11.2023 13:13
1986 или 87,у нас в биатлоне был парный старт, я стартовал в паре с американцем, уделал его до первого рубежа))) Тогда, все сборники бежали на Празднике. А сколько историй
было хороших и не очень..... здесь неудобно. Гремел тогда Праздник!!!
Ссылка Рейтинг: +7 +7 0
А вот бронзовый призер ОИ – 1980 болгарин Иван Лебанов…. До финиша не добрался….  
Так он же любитель, а не профи, в смысле гонок после вечеринки накануне! А Вова с Саней - настоящие профи были в этом деле.
Жаль только, Вова не написал, не был ли там на старте Витя Гуляев. Вот он - не просто профи, а чемпион мира в данном виде спорта! :)
Ссылка Рейтинг: +5 +5 0
Лёш ,если честно не помню про Витю, а в дневнике моем его имени нет. В те годы в Мурманск ездили не только за клыкачем ,палтусом или зубаткой и пиво- водочки попить, но и за инвентарем,,, в тот год жил в Арктике, купил перчатки и термобелье.
Ссылка Рейтинг: +4 +4 0
06.11.2023 15:33
в тот год жил в Арктике
Помню, как ее строили, точнее сначала построили универмаг Волна, а потом гостиницу, а помню потому что жили на Тарана и моя детская поликлиника внизу была к ДК Кирова, куда я тоже ходил заниматься народной хореографией )))
Ссылка Рейтинг: +7 +7 0
06.11.2023 18:52
Еще я помню, что к нам домой приходили русские, когда была лыжная гонка. Было интересно общаться с людьми, которые говорили на другом языке и одевались по-другому.Мой отец и мой брат переходили границу раньше меня и подробно делились фотографиями и впечатлениями.
Не совсем понял,либо погрешность перевода,либо ерунда какая-то.Что значит "переходили границу" ?Железный занавес же,граница на замке
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Граница хоть и была на замке, но были организованные поездки с обеих сторон. Культура, спорт, образование, наука, побратимские связи.
Отец с братом значит бывали в Мурманске в таких поездках.
Ссылка Рейтинг: +7 +7 0
Николай,,, в основном эти " связи" были крепки по  закупкам дешёвого алкоголя в рф, помню финских туристов в Питере в 80, противненькое зрелище пьяных финнов, хотяяя,  и русская пьянь не лучше.
Ссылка Рейтинг: 0 +2 -2
06.11.2023 23:21
В Никеле и Заполярном (30км от Киркенеса) проводились (вроде с 85года а может и раньше)  соревнования по лыжным гонкам СССР (Печенгский район) и Норвегия (Сёр-Варангер комунна). После гонки в кафе награждение и обмен сувенирами. Наверное понятно, что получали Норвежцы (Самовары, матрешки и др.) и наши получали комбезы мази и др., все в принципе взаимовыгодно.
А Ульванга конечно же все знают там.
Ссылка Рейтинг: +3 +3 0
06.11.2023 23:24
И еще гонка трех границ была Россия - Норвегия - Финляндия, 12 или 15 км (не удалось попасть), очень любительская, несколько лет продержалась, может даже более 10
Ссылка Рейтинг: +5 +5 0
07.11.2023 00:53
Спасибо за уточнения,, я и сам не знал сколько раз бежал в Мурманске...
Значит в 2024 будет в 20 раз..
Не забудьте черкнуть отчет, пару слов хотя бы.
Будет повод поздравить вас с Юбилеем! ;):)
Ссылка Рейтинг: +2 +2 0
07.11.2023 00:59
И еще гонка трех границ была Россия - Норвегия - Финляндия, 12 или 15 км (не удалось попасть), очень любительская, несколько лет продержалась, может даже более 10
В каких годах?
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
07.11.2023 09:13
С 90х годов, последний раз проводились лет 5 назад
Ссылка Рейтинг: +3 +3 0
07.11.2023 10:08
Лыжня Дружбы проводилась с 1994 г. по 2018г. Дистанция 12км,проходила по территориям России, Норвегии и Финляндии.Несколько раз отменялась из за погоды,потом пандемия,потом СВО.
Ссылка Рейтинг: +6 +6 0
Знакомый проработал всю трудовую жизнь на Никеле - страшно вредное производство. Ушёл на пенсию в 42. Сейчас фермер.
Ссылка Рейтинг: 0 +2 -2
Не забудьте черкнуть отчет, пару слов хотя бы.
Будет повод поздравить вас с Юбилеем!
Не будет повода. Вряд ли Вова пробежит 50 праздников Севера - а латинское слово "юбилей" ("юбилеус") означает только и исключительно даты, кратные 50. То, что наш мусорный газетный язык потерял этот смысл слова, его не отменяет. Как дети, в 5 классе 1 сентября: "с юбилеем нас, мы в 5-й класс перешли!" :).
Одни юбилеи вокруг... При том, что средний возраст жизни у мужчин опять упал ниже Эритреи - тут до первого бы настоящего юбилея дожить большинству, о втором уж и не говорим...
Ссылка Рейтинг: +4 +4 0
07.11.2023 17:29
"Мы видели сотни танков, выстроившихся вдоль дороги, а вдоль взлетно-посадочной полосы почти столько же истребителей. Оборонительных сооружений между Никелем и Мурманском немало, а размеры российской обороны на севере огромны, даже если смотреть глазами дилетанта." - по моему он или журналист писавший статью, сказочники.
Ссылка Рейтинг: +7 +10 -3
Володе Кочетову
Был не то, чтобы удивлен, что 2024 год - 20-я-юбилейная гонка в Мурманске для тебя будет, но то, что мы с тобой обычно в Европах на гонках пересекались, а на Родине как-то не получалось, а тут Юбилей! И какой! 20 лет, хоть и с перерывами - это не так просто. Это в минимальном исчислении 20 лет реальной жизни! Поздравляю! Буду болеть( в хорошем смысле слова) за тебя ( если сам не поеду, о чем думаю);) !
Ссылка Рейтинг: +3 +4 -1
Спасибо Миша,,
Это правда не юбилей, а просто 20 марафон, Леша правильно писал, юбилейные в этом году Тарту- марафон и Американ- биркибайнер, но меня там не будет.
А вот 50 марафон в Мурманске проеду потихонечку. Сегодня утром  прислал Игорь Козлов картинку-- 8 ноября праздник ветеранов спорта...
Так что всех кому за 60, с праздником.
Ссылка Рейтинг: +8 +8 0
08.11.2023 19:48
Кайф! Большое спасибо!
Ссылка Рейтинг: +4 +4 0
08.11.2023 20:23
тут есть люди, которые сильно за 30 раз добирались до финиша этого марафона
Ссылка Рейтинг: +3 +3 0
09.11.2023 01:11
латинское слово "юбилей" ("юбилеус";) означает только и исключительно даты, кратные 50. То, что наш мусорный газетный язык потерял этот смысл слова, его не отменяет.
Алексей, ну тогда предлагаю пойти еще дальше и глубже и выяснить
откуда появились у римлян эти понятия - 50 лет и юбилей.
Поищите, это интересно.
Ссылка Рейтинг: +2 +2 0