Пресс-конференции обычно делятся на две части: международную, которая проходит на английском языке (с переводом при необходимости) и на национальную или приватную, когда журналисты общаются со спортсменом персонально и чаще всего на родном для него языке.
Краткие тезисы международной пресс-конференции призеров марафонской гонки.
Александр Большунов и Андрей Ларьков отвечали на вопросы в отсутствие победителя Ииво Нисканена, который пришёл позже.
Большунов: - Я разочарован. Реально надо было выигрывать, но небольшая проблема с лыжами сказалась на этом результате..... Сегодня не тот результат, на который рассчитывал. Хотелось чуть получше выступить...
Ларьков: - Были проблемы со скольжением в начале гонки. Мне пришлось буквально «на зубах» держаться за лидерами и если честно, я думал гонка для меня завершилась. Но после того, как поменял лыжи, удалось заехать на 3-е место.
Большунов: - Почему я не поменял дважды лыжи? Когда все меняли лыжи первый раз, я просто не смог перестроиться и поэтому поехал дальше. Не получилось занять позицию, чтобы заехать в бокс.
Ларьков (на вопрос помогали ли вы друг другу в компании преследователей вместе с норвежцами и канадцем): - Я заметил, что у норвежцев лыжи стали катить хуже и пришлось выходить вперёд и добавлять.
Большунов: - С трёх метров я понял, что лыжи у меня не лучшие. Когда садился на спусках в спину спортсмена, не мог накатывать на него. Но в принципе я доволен результатом. Побыстрее бы лыжи и возможно все было бы по-моему.
Надо отметить переводчика с русского на английский. Он очень точно передавал содержание ответов российских лыжников на английский.
Нисканен: - уже после своего результата в эстафете я почувствовал уверенность в борьбе за медаль в марафоне... У меня был план второй смены лыж перед заключительным кругом, потому что лыжи собирали грязь и было важно последние километры идти на неиспорченной смазке. После последней смены лыж меня не беспокоило отставание в 11 сек. от Большунова. В отличие от других гонок со сменой лыж, здесь не было своеобразного штрафного круга, то есть дополнительного расстояния, которое надо пройти, чтобы поменять лыжи. Поэтому я был уверен, что догоню лидера... На последних километрах гонки у меня был план атаковать на таком участке трассы, где я смогу использовать преимущество в скольжении лыж. И мне удалось его осуществить.... Сегодняшний отличный вариант смазки лыж - результат упорной и успешной работы нашей сервис-бригады на протяжении всей этой недели.
Чтобы оставить комментарий, зарегистрируйтесь и войдите через свою учетную запись.
Но два энергжайзера высосали всю энергию. Выключили свет без спросу...
И вообще жуть какая-то.. На 50 км бегут как будто спринт..
И даже мельдония потом ни попить..
Просто сегодня был не его день.
Думаю, Алаверу можно оставить з/п - медаль Алексей упустил сам.
Кстати, фамилия Веняляйнен по-русски "Русский".
зная,что будет классический ход.Но...Хотя сам Смирнов использовал свой шанс на
ОИ в Лиллехаммере,а другой классик-Веерпалу не смог в Солт-Лейк-Сити и Ванкуве-
ре.И опять у воспитанника Алавера-Полторанина не получилось.А в 2022г марафон
будет коньковый,кто?Клэбо,Спицов,Устюгов(последний шанс!)...8)
"Веня" - Ваня? )
Я перевёл бы её как “русачок".
Спасибо за интересные факты.