Чемпион Паралимпийских игр сбросил девушку с 8 этажа
Калининский районный суд Тюмени вынес приговор по уголовному делу в отношении мастера спорта международного класса по лыжным гонкам и биатлону, шестикратного чемпиона Паралимпийских игр, многократного чемпиона мира и Европы Александра Насорулина.
Как сообщили в пресс-службе прокуратуры Тюменской области, он признан виновным в убийстве 21-летней жительницы Курганской области.
Как установлено в суде, 2 июля 2007г. А.Насорулин познакомился на железнодорожном вокзале с жительницей Курганской области, которой негде было переночевать. Он пригласил молодую женщину к себе домой. В ходе возникшей ссоры спортсмен вытолкнул девушку из окна своей квартиры, расположенной на восьмом этаже. При падении она получила множество переломов и на следующий день скончалась.
Суд признал А.Насорулина виновным по ч.1 ст.105 Уголовного кодекса РФ (убийство) и назначил ему наказание в виде десяти лет лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.
Сообщает top.rbc.ru
Чтобы оставить комментарий, зарегистрируйтесь и войдите через свою учетную запись.
Не существует никаких ПарАОлимпийских игр. Есть только ПарАлимпийские.
Редакторам скиспорта срочно изучать матчасть -
Ещё 12 лет назад с нынешним старшим тренером параОлимпийской сборной страны Ириной Громовой мы очень долго спорили на эту тему. «Паралимпиада» - типичный случай закрепившейся ошибки. Приставка "пара" широко применяется в русском языке и означает по своему смыслу "недо", "псевдо" и т.д. Откройте пару любых словарей, и вы без труда найдёте «паранормальный», «паралингвистика», «параклинический», «паракоклюш», «парабронхи», «парамагнетизм», «парафраз» и пр. и пр. и пр. Таким образом, слово «параОлимпиада» состоит из двух слов: «Пара» и «Олимпиада», то есть по смыслу – не настоящая Олимпиада, а Олимпиада, в которой принимают участие спортсмены с ограниченными двигательными возможностями. То есть «ПараОлимпиада».
Но правда жизни заключается в том, что журналисты, имеющие лингвистическое образование, как правило, употребляют правильное написание этого слова – «ПараОлимпиада», «параОлимпийский», а чиновники – ошибочное, но от этого не менее широко употребляемое «Паралимпиада», «паралимпийский». Пройдитесь поисковиком, и вы убедитесь, что на сайтах СМИ это слово, как правило, пишется правильно, а на спортивных сайтах, сайтах спортсменов – неправильно. Увы, нам придётся долго жить с этими двумя написаниями этого слова, потому что со времени моего диалога с Ириной Громовой прошло уже 12 лет, а чиновники, тренеры и спортсмены по-прежнему упорствуют в неправильном написании этого слова и что-то мне подсказывает, что сдадутся они не скоро.
Учите матчасть…
«…Иван Иванович, вы серьезно считаете, что это событие для мира лыжных гонок?..»
Несомненно, событие. Я вообще не понимаю Вашего в связи с этим и Евгения Слесарева негодования. Этот сайт - о лыжных гонках и биатлоне. Мы пишем о победах и поражениях, свадьбах и разводах, рождениях детей и открытии собственного бизнеса или депутатстве бывших спортсменов. Мы пишем о сборах и соревнованиях… Ну, я даже не знаю, Ольга. Проще, наверное, написать – «пишем обо всём». И в чём проблема? Никто не пытается здесь защитить или в чём-то обвинить А.Насорулина, мы просто информируем вас об этом событии, то есть выполняем свою журналистскую работу.
Признаюсь, не вижу проблемы.
Автор хотел сказать, что все лыжники маньяки, а уж тем более чемпионы, очень склонны к криминалу.
Предлагаю А.Краснову стать дежурному во вновь открытой рубрике на ски-сорт: ЛЫЖНИКИ-ОБОРОТНИ.
Спортком наверное тоже кайфует.
Хоть вопросы и риторические, но всё-таки отвечу. Есть такая профессия – журналистика. И занимаются этой профессией люди, работающие в газетах, журналах, на радио или ТВ. Их работой, за которую им платят деньги, является производство новостей. Желательно – интересных новостей, потому что неинтересные новости, уж так устроена жизнь, никому не нужны. Так странно устроен этот мир, что никому из людей (тех самых читателей, зрителей, слушателей) неинтересна жизнь обычной ткачихи. Ткачих много, как и поварих, уборщиц, доярок, учителей, тренеров, продавщиц и пр., и пр., и пр., и писать об их обычной жизни нецелесообразно, потому что это большинству - неинтересно. Но если обыкновенная ткачиха вдруг родит пятерню, или обыкновенная доярка немотивированно бросится под поезд, или обыкновенная повариха убьёт (при пяти детях-то) топором мужа, или… Список можно продолжать бесконечно, то это станет интересной новостью, востребованной людьми (зрителями, читателями, слушателями). Только не говорите мне, что это не так. Это так, по себе знаю. Не интересное, не способное меня удивить, не читаю, не смотрю, не слушаю. Если Вы ЧЕСТНО ответите сами себе на вопрос, что именно вы читаете (слушаете, смотрите) в газетах (на радио, ТВ), то вы скажете себе: ИНТЕРЕСНОЕ.
Не хочу распространяться дальше на эту тему, но я настаиваю на том, что это новость из мира лыжных гонок, эта новость интересная, а значит, она имеет право на жизнь в ленте новостей скиспорта.
Оочень заслуженного тренера по биатлону останавливает ГАИ. В багажнике лосятина до верху и ружо. Лицензии нет. Тренер объясняет это так. Ехали, стоит посреди дороги лось. Мы его уговаривали, уговаривали...а он никак не уходит. Пришлось застрелить и не оставлять же его посреди дороги, очень опасно. Решили довезти до первого ГАИ и отдать.
Писали об этом, но тренеру поверили органы и не наказали.
Так что в биатлоне просто ужас.
1) Вы таки не ответили ни на один мой вопрос, раз уж собрались.
2) Это Ваш выбор читать самому и доносить читателю новости только об убийцах, или помимо публикования "денежных" новостей рассказывать о том, как спорт может преобразить жизнь человека с ограниченными возможностями. Я не спорю с тем, что эта новость относится к тематике сайта, я против того, чтобы ставить на сайт ТОЛЬКО ТАКИЕ новости из жизни этих людей. Но выбирать-то теперь Вам и Андрею, какие цели вы ставите перед собой и сайтом.
Этой новости тут не место!
No Country for Old Men!
No Cross-Country for Crazy Man!
Когда эта новость первая висела на ленте новостей. то впервые зашедшие на этот сайт посетители ей богу сделали вывод, что это за сайт. Меня самого передернуло - зачем? И возник естественный вопрос - кому адресовалась это новость?
Журналистам этимологию бы подучить.
"Пара" это не только "Недо.."
The Paralympics ..... Also called: the Parallel Olympics.
В интернете легко найдете подтверждение (историю игр и смысл термина).
»…Журналистам этимологию бы подучить…».
Да учиться никогда не поздно. Нам бы только всем ещё научиться быть друг с другом чуть подружелюбнее.
»…"Пара" это не только "Недо.."
The Paralympics ..... Also called: the Parallel Olympics.
В интернете легко найдете подтверждение (историю игр и смысл термина)…».
Анатолий, и что? Поэтому надо писать «Паралимпиада»?
Ну. если вам нравится процесс. то можете продолжать.
А чем отличается материал о суде Чепалова против ФЛГР?
А чем отличается материал о суде Тихонова (когда его обвиняли в попытке убийства Тулеева)?
И чем отличается материал о судебном деле этого параолимпийца?
По-моему, всё о далеко неспортивных делах, а о юридических вопросах. Но почему-то ни одного возгласа против публикаций по первым двум вопросам я не видел...
Если вы не видите разницы в судебных деле об убийстве человека и делом о том, что не дают человеку заниматься его работай направленной на развитие лыжных гонок и т.д. то вы просто достойны своей новости.
Лыжный сайт пожелтел
Но вот - оступился человек (мы не знаем обстоятельств), совершил страшную и непоправимую ошибку в жизни... Журналист сделал свое дело - проинформировал нас об этом событии.. и все... Так из-за чего так много "брызг", ярлыков о желтой прессе...
Увы, но описанное событие - это тоже жизнь, и жизнь лыжника, пусть теперь уже и бывшего... Не понимаю тех, кто любит страусиновую позицию - пусть пишут только о хорошем, о победах, о медалях... А все - остальное, дескать, не достойно нашего высокого внимания... Грустно...
К вопросу о написании ПИ:
К истории с лыжником-паралимпийцем:
Удачи, Митьков
Так он теперь лыжник или не лыжник. МСМК и Чемпион или нет?
И это, вы считаете, аргумент? It takes style and usage guides of various Paralympic Organizing Committees, the IOC, the Guardian, etc, into consideration.
Мы что тоже должны в своих статьях ориентировтаься на стиль и употребление Гардиан, да? Это каким таким образом, хотелось бы знать. Вот когда мне кто-то покажет, где написано, что "Paralympics" - это имя собственное, бренд там какой-нибудь, официальное зарегистрированнное торговое наименование, тогда мы будем везде писать по-русски "Паралимпикс" или вообще оставлять в неизменном виде, но пока мы его переводим, а мы его переводим эквивалентом русского языка, этот эквивалент будет соответствовать орфографической норме русского языка, которая, согласно академическому орфографическому словарю, выглядит так, как написал Исаев.
Если коротко и без документов, речь идет о следующем.
Раньше действительно были ПараОлимпийские игры. Но когда МОК забрендировал слова "Олимпиада", "Олимпийский" и все производные и стал жестко отслеживать нарушения - Международный паралимпийский комитет и МОК разрулили все таким образом, как есть сейчас, без "О". А у нас, думаю, все скоро решится с принятием специального закона:
Мне, и по большому счету, и по профессиональному делу, все равно, как писать - с "о" или без. Другое дело, странно, как английское Paralympics на русский перевели ПараОлимпийские
я не ссылался, сам хотел глянуть ссылку полпоттера и вставил не в то окошко))
А так, считаю, что проблема надуманная, как и многие языковые - как хочешь, так и пиши.
Если уж кофе теперь "оно", или "в Украину" надо, когда тарас шевченко писал "на украину", о чем ваще спорить?))
А на каком языке забрендили Олимпийский?
Кроме этого продают же кроссовки Адидас и Ананас, Адиас.
Да, гора Олимп еще есть.
Хотя думаю, что брендили мероприятие "Игры".
удивительная организация МОК, забрендировали то, что не ими придумано. В таком случае, забрендировали бы лучше слово "коррупция", это было бы гораздо уместнее))
Карен, а коррупция, я думаю, началась задолго до МОК и даже Олимпийских игр в Древней Греции
он принимал участие в соревнованиях паралимпийцев как инвалид по зрению
"Между тем Александр Насоруллин еще в 2002 году был дисквалифицирован как паралимпиец, поскольку врачи не признали его инвалидом. Спортсмена лишили всех наград". Кстати, надо бы выяснить, лишили ли его всех прежде завоеванных медалей(то есть и Лиллехаммера, и Нагано), или только 2002 года? Если всех, то тогда его называть чемпионом Паралимпийских Игр некорректно...
повторяю: даже если Мок или МПК, как в данном случае, считают свою терминологию интеллектуальной собственностью, что возможно, конечно, то речь должна идти о конкретных словах. Поскольку русский не является официальным рабочим языком ни МОК, ни МПК, значит, их терминология представлена только в английских вариантах и речь, соответственно, об английских словах. Вы и не только Вы, но и сэр Крейвен, в данном случае не можете ссылаться на положение МПК, поскольку оно полностью относится к английскому языку, и к никакому другому(что указано, как я уже отмечала, в самом первом пункте указанного документа). Я, поверьте, очень внимательно изучила сегодня исходный документ (плюс письмо в оригинале и переводе) и с полной ответственностью говорю: МПК выдало регламент собственной терминологии только исходя из ныне существующей в Европе и США тенденции к политкорректности. В данном случае - по отношению к людям с некоторыми физическими ограничениями. Об орфографии речи не шло. Когда господину Крейвену пришло письмо о терминологии, оно было переведено на английский и он говорил только о невозможности написания "Paraolympics", что очевидно, но не "Параолимпиада". С точки зрения русского языка, все на 100% правильно: есть слово, которое регламентировано, но не является ни именем собственным, ни реалией иностранного языка как таковой. Как и любое другое, такое слово _переводится_, т.е. заменяется соответствием. Пойдем от истоков: такого слова в русском языке не было. Безэквивалент. Оно либо заимствуется (транслитерируется) - "Паралимпикс", чего, явно, не имеет место быть, либо описывается, что в данном случае неудобоваримо, либо, к примеру, переводится поморфемно: отдельно приставка, отдельно корень. Приставка пара- и корень -олимп-. Получаем "Параолимпиада". (Аналог для тех, кто не понял, - это латинское слово през-ид-ент: пред-седа-тель - перевод по составным частям слова) Стопроцентное следование норме. Никакой причины делать заимствование здесь нету, все переводится и так. Брендирование, как таковое, здесь отсутствует, а если бы оно было, говорю еще раз и отдельно, было бы простое заимствование и требовалось бы говорить и писать "Параолимпикс". Ибо ни сникерс, ни адидас, ни галина бланка не переводятся, хотя в особенности последняя могла бы и было бы очень колоритно. Что касается идеи принятия закона, спасибо за ссылку, очень интересно, но опять же абсурд в корне своем. Не бывает "международного варианта" слов, Вы же должны это понимать. "Сурдлимпийский" - это вообще лексический урод. За ссылку спасибо, наверное, наша кафедра русского языка не постесняется написать Антону Сихарулидзе, что он не прав. Я займусь обязательно.
Сева, спасибо Вам большое за ссылку, рассуждение интересное, но наше ничем не хуже. Имеется норма русского языка, игнорирующаяся властными структурами и их документами. Причем в конкретном данном случае профессор Лопатин (глава орфографической комиссии РАН) выступает именно как ортодокс, в чем я сегодня специально убедилась по орфографическому справочнику под его редакцией. Мое личное научное мнение в данной ситуации - все должно быть по норме, особенно, если оно теоретически обосновано. Так что Параолимпиада, а не Паралимпиада, ибо это не продукт, не трейдмарк и никаких причин списывать с англоговорящих. Да, узус, бывает, переходит в норму. Возможно, для этого слова такая перспектива близится, но пока она не наступила.
Очень полезно и интересно!
В остальном я на стороне Нади и Олеси.
Да, именно такие новости большинством из нас воспринимаются как "интересные", Иван Иванович прав. Но гоняться только за "интересностью" - это желтеть, а желтуха, если её не лечить, это болезнь с летальным исходом. Хорошо бы стараться привлечь внимание к спортивной жизни людей с ограниченными возможностями и я буду стараться, помогайте ссылками
Кстати, Оль, а откуда взялся термин "люди с ограниченными возможностями" в отношении инвалидов? Разве существуют люди с неограниченными возможностями?
Я бы на месте админов сделал наоборот и объявил конкурс на самую желтую новость межсезонья. На главную страницу не обязательно это выносить, разве что ссылки.
Думаю Карен победит за явным преимуществом.
Спасибо огромное, очень интересно и очень профессионально. Но из того, что я узнал за последние сутки, похоже, Оль, что нам придётся сдаваться и учиться говорить "паралимпиада"
Российская организация, входящая в МПК, на русском языке УЖЕ НАЗЫВАЕТСЯ, причем ОФИЦИАЛЬНО - Паралимпийский комитет России. Точка. Любые иные варианты написания этого официального названия в прессе будут ошибочными. То есть на уровне ошибки "Росийская Федерация" или "Российская Федирация".
Увы.
Так что следовать словарной норме никто не запрещает, но тогда в одной заметке смогут одновременно присутствовать ПарАЛимпийский комитет России, руководящий развитием парАОЛимпийских видов спорта. Вам нравится такой вариант?
Ольга Курчаткина (olga@rbu-biathlon.ru) , 09-04-2008 17:33
И, кстати, про "паралимпиаду", это обычная калька-транслитерация с Paralympic games и всё. Никакого отношения к русскому языку, конечно, не имеет.
И здесь, если я не ошибаюсь, как раз и сквозит версия о том, что применять тут русское словообразование ни к чему. Однако затем т-щ филолог не поленилась и заглянула в словарь т-ща Лопатина, и ужаснулась, что глава орфографической комиссии РАН считает, что к русскому языку, оказывается, паралимпиада имеет отношение, да еще какое. Ну а так как идти против светила - моветон, Ольга ловко перекувыркнулась, предварительно перечитав свою реплику, и увидев, что из нее явно не следовало, что она считает паралимпиаду паралимпиадой, а не параолимпиадой
Вот такое вот ИМХО, основанное на допущениях, естественно
Полностью согласна с репликой Храмцова:
"Михаил Храмцов (uralgem@e1.ru) , 10-04-2008 20:43
Человека убили , а они спорят О или А писать........."