Ольга Курчаткина – новый сотрудник редакции журнала «Лыжный спорт»
Необходимость в освещении биатлона на сайте возникла уже давно, и вот, наконец, мы сделали первые решительные шаги для того, чтобы уделять больше внимания этому родственному лыжным гонкам виду спорта. В наших планах – поездка на учебно-тренировочный сбор российской сборной по биатлону, а также открытие нового раздела, посвящённого биатлону, на обновлённом сайте www.skisport.ru, который предположительно начнёт работать в августе. А пока мы представляем вам нового сотрудника редакции, главного специалиста сайта журнала «Лыжный спорт» в области биатлона - многим уже знакомую Ольгу Курчаткину. Ольга стояла у истоков Союза болельщиков биатлона, известного сообщества почитателей этого вида спорта в России, когда этот Союз только создавался, и мы рады, что теперь наши усилия объединятся. Надеемся, что её коллеги по СББ также будут принимать активное участие в биатлонной жизни нашего сайта, и мы вместе выйдем на уровень, позволяющий максимально оперативно и достоверно освещать события из мира биатлона на электронных страницах www.skisport.ru.
А теперь несколько слов от самой Ольги, профессионального переводчика, которая без ума от биатлона уже многие годы:
«Как говаривал старик Бернард: «С точки зрения биографической, я не представляю никакого интереса. Я никогда никого не убивал». Живу в Москве с 4 декабря 1984 года. Отношусь к жизни и к людям так, как они того заслуживают - с юмором. От этого за прошедшие годы пострадали один детский сад, две школы, куча кружков и переводческий факультет иняза. Втянулась и продолжаю грызть филологическую науку дальше в части иронии и сарказма и (совсем немного) лексикографии, тем самым укрепляя некоторые семейные традиции. Из достижений: как-то раз достигла северного полярного круга, с тех пор возвращаюсь к нему регулярно.
Не была, не привлекалась, не замечена. Вредные привычки: биатлон с ноября и по март. Первое осознанное впечатление - Уши Дизль на трассе Альбервилля-92. Одно из последних и наиболее ярких - лучше бы учила в школе математику, кто же выиграл этот малый хрустальный глобус в конце концов?!
Помимо биатлона интересуюсь таким количеством вещей, что даже рассказывать не буду - всё равно не поверите. Мечтаю о мире во всем мире и победе российского биатлона над мировым империализмом».
Чтобы оставить комментарий, зарегистрируйтесь и войдите через свою учетную запись.
P.S. А девушка-то какая симпатичная!
Приятно!
Очень надеюсь, что работа сложится в позитивном ключе. Хотелось бы только наблюдать поменьше субъективных пристрастий в сообщениях. Удачи и успехов.
И потом, как же можно писать о чём-то, зная вещь только снаружи? Здесь полно высокомерных горделивых "профессионалов". Представляю, как они отреагируют, допусти вы какой-либо ляп (что, наверное, вряд ли).
Кстати, у посетителей сайта существует своё мнение относительно всех членов биатлонной сборной, так что придётся мириться с комментариями
И ещё, "Бернард", в свете последних тенденций - это ТриД белый медведь, шоу не хуже Шоу.
А то помню ,как-то отдельные горячие головы требовали искоренить биатлон со страниц сайта.
Теперь с этим, а также с её неподражаемой иронией и прицельным сарказмом придётся и мириться, и считаться)))
Удачи на новом месте!
И - рацпредложение редакции - почаще ставить в новостях такие чудесные фото - количество посетителей сайта резко увеличится
Ольга, не сердитесь - это же здорово, когда хороший человек и профессиональный специалист еще и чертовски симпатичен
Ольга, мы Вам - рады, наконец-то Вы с нами.
Алексею Жилину:
Вы правильно понимаете. А зачем? Ведь есть же журнал "Биатлон"...
тут о составе женской команды рассказывает Селифонов, а тут:
- Аликин. Обратите внимание, что не утвержденные Росспортом списки не являются окончательными. Надеюсь, в ближайшее время, мы эту информацию уточним.
Ваше врожденно-эстетичное чувство юмора и неподражаемый стиль изложения приводит в нетерпение к ожиданию Ваших публикаций.
В работе Вам - метких фраз в "десятку", несбиваемого дыхания на творческой дистанции с ноября и по март + с апреля и по октябрь, хорошего выцеливания ярких событий, легкого скольжения по информационным трассам и.... главное - праздника в душе от жизни, близких, профессии, себя.
Удачи!!!