Биатлон | Новые фото

Кристоф Зуманн побеждает в гонке преследования в Поклюке

Сегодня в словенской Поклюке на шестом этапе Кубка Мира по биатлону прошла мужская гонка преследования. Настоящий сюрприз в ней преподнес набравший неплохой ход австриец Кристоф Зуманн. После своего третьего места в масс-старте в Рупольдинге он завоевывает вторую в своей карьере победу. На старте австриец имел отставание около минуты и стартовал с 17 позиции, но, допустив всего один промах, сумел прийти к финишу первым. Вчерашний победитель Александр Вольф на втором месте, француз Венсан Дефран - третий.
Наш Николай Круглов финишировал на третьей позиции однако за непрохождение одного штрафного круга был наказан двухминутным штрафом, что откинуло его на 24 позицию. Лучшие из наших Сергей Рожков и Дмитрий Ярошенко на пятом и шестом местах соответственно. Сегодняшнее выступление позволило Дмитрию Ярошенко сохранить красную майку лидера в преследовании и приблизиться к Бьорндалену и Михаэлю Грайсу в общем зачете Кубка Мира.

МУЖЧИНЫ 12,5км ПРЕСЛЕДОВАНИЕ
РЕЗУЛЬТАТЫ


Rank Bib Name Nation P P S S T Result
1 17 SUMANN Christoph AUT 1 0 0 0 1 34:25.98
2 1 WOLF Alexander GER 1 0 0 1 2 +15.7
3 7 DEFRASNE Vincent FRA 0 1 0 1 2 +27.6
4 32 MESOTITSCH Daniel AUT 0 0 0 0 0 +37.4
5 10 ROZHKOV Sergei RUS 0 0 0 0 0 +38.3
6 21 IAROCHENKO Dmitri RUS 0 0 0 1 1 +46.4

7 6 FISCHER Sven GER 0 0 1 0 1 +48.3
8 11 BIRNBACHER Andreas GER 0 0 1 1 2 +57.8
9 3 SVENDSEN Emil Hegle NOR 2 1 1 0 4 +1:18.3
10 2 FERRY Björn SWE 0 1 2 1 4 +1:22.0
11 13 BURKE Tim USA 0 1 0 3 4 +1:22.3
12 36 SIKORA Tomasz POL 0 0 0 1 1 +1:43.6
13 23 TCHEREZOV Ivan RUS 1 1 0 1 3 +1:49.1
14 39 SHULMAN Filipp RUS 0 0 0 0 0 +1:50.4

15 12 GREIS Michael GER 0 3 0 1 4 +1:56.8
16 14 ANDRESEN Frode NOR 0 2 2 2 6 +2:01.8
17 5 VITEK Zdenek CZE 0 0 3 1 4 +2:09.9
18 16 GROSS Ricco GER 0 0 0 1 1 +2:11.6
19 9 GREDLER Ludwig AUT 2 1 0 1 4 +2:14.6
20 20 GJEDREM Hans Martin NOR 0 1 2 2 5 +2:18.7
21 18 OS Alexander NOR 1 2 1 3 7 +2:20.2
22 22 CANNARD Ferreol FRA 0 0 0 2 2 +2:20.3
23 30 BRICIS Ilmars LAT 0 0 1 0 1 +2:22.7
24 4 KRUGLOV Nikolay RUS 0 0 1 2 3 +2:24.4
25 27 BERZINS Janis LAT 0 0 0 0 0 +2:26.8
26 26 SLESINGR Michal CZE 1 2 0 0 3 +2:33.8
27 29 DOSTAL Roman CZE 0 0 2 0 2 +2:34.1
28 57 FOURCADE Simon FRA 0 0 0 0 0 +2:45.3
29 19 BERGMAN Carl Johan SWE 1 0 2 0 3 +3:00.2
30 35 ROESCH Michael GER 0 1 1 2 4 +3:10.6
31 49 EDER Simon AUT 0 1 0 0 1 +3:10.8
32 38 TCHEPIKOV Sergei RUS 1 0 0 1 2 +3:29.7
33 41 HURAJT Pavol SVK 0 0 0 0 0 +3:35.2
34 40 ROBERT Julien FRA 0 0 1 0 1 +3:49.3
35 42 BAUER Klemen SLO 0 2 1 1 4 +3:52.9
36 50 WINDISCH Markus ITA 0 1 1 0 2 +3:53.4
37 28 PLYWACZYK Krzysztof POL 0 1 0 0 1 +3:53.7
38 56 DERKACH Vyacheslav UKR 0 0 1 1 2 +3:56.1
39 34 MATIASKO Miroslav SVK 0 0 0 2 2 +4:03.3
40 15 ECKHOFF Stian NOR 2 1 3 0 6 +4:04.2
41 37 TEELA Jeremy USA 2 1 2 2 7 +4:18.5
42 48 MATIASKO Marek SVK 1 2 0 0 3 +4:36.4
43 55 HABERT Lois FRA 1 0 1 1 3 +4:36.4
44 60 BRVAR Gregor SLO 0 0 1 1 2 +4:36.4
45 44 GRAF Daniel GER 2 1 0 1 4 +4:36.8
46 53 SVALAND Jon Kristian NOR 1 1 0 2 4 +4:50.4
47 31 VALIULLIN Rustam BLR 1 0 2 2 5 +4:56.2
48 51 BAILEY Lowell USA 1 0 2 2 5 +4:57.3
49 8 PALLHUBER Wilfried ITA 5 2 2 1 10 +6:14.1
50 47 HOLUBEC Tomas CZE 1 0 3 1 5 +6:20.8
51 59 KAUPPINEN Jarkko FIN 0 1 1 0 2 +6:29.3
52 43 ROBB Jaime CAN 0 1 4 3 8 +7:09.3
DNS 24 DE LORENZI Christian ITA
DNS 25 TCHOUDOV Maxim RUS
DNS 33 POIREE Raphael FRA
DNS 52 TOBRELUTS Indrek EST
DNS 54 SYMAN Alexandr BLR
DNS 58 VUILLERMOZ Rene Laurent ITA
DNF 45 SIMMEN Matthias SUI 1 0 2 3 6
DNF 46 EBERHARD Tobias AUT 3 0
7 1483 Андрей Краснов 20.01.2007 19:06
Рейтинг: 0 0 0

Чтобы оставить комментарий, зарегистрируйтесь и войдите через свою учетную запись.

20.01.2007 19:28
Непонятно,Николай не заметил промаха?
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Андрей, а теперь давайте договоримся так: Кристоф ЗуманН, АлексанДР Вольф, ВЕнсан Дефран и МиХаэль Грайс. А еще Сергей РожкоВ и "француз" с маленькой буквы))
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Вообще то существует два способа написания иноязычных имен собственных: транскрипция и транслитерация. Транскрипция - попытка калькировать произношение, а транслитерация - написание. И то, и другое имеет право на существование (вспомните пушкинских "невтонов"). Ну а Рожко с Французом - очипятки.
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
20.01.2007 22:19
Ольге: спасибо, согласен, сейчас поправлю.
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
20.01.2007 22:24
Ольге:
только не согласен насчет Дефрана (он же Vincent) и Вольфа, поэтому пишу, как в протоколе (имею право)
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
2 vasilii smolyanov Вообще-то в современной переводческой науке на эту тему пишут труды. Безусловно, я могу согласиться с тем, что наш уважаемый редактор "пишет, как в протоколе", то есть транслитерирует. Но тогда ему придется мне объяснить, в связи с чем, например, он называет Дефрана "Винсан Дефран", а не "Винсент Дефрасне", ведь в протоколе написано именно так ;)  
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Распят, размазан! Сдаюсь!:)
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Биатлон | Новые сообщения форума