Биатлон | Новые фото

Николай Круглов: "После Олимпиады не дали ни копейки"


Johannes Aumuller, Volker Kreisl.

Чемпион мира Николай Круглов о скандалах в российском биатлоне вокруг премиальных, спонсоров и о произволе Тихонова А.И.
Скандалы в российском биатлоне не утихают уже 1,5 года. Спортсмены и тренеры требуют прав на рекламу личных спонсоров, прозрачный бюджет и ясность в распределении полномочий. Тихонов настаивает на беспрекословном подчинении и моментально реагирует на принятие кем – либо каких – то собственных решений.
Также на проблемы в российском биатлоне не в последнюю очередь повлияли личные проблемы г-на Тихонова. Летом он был осужден за подстрекательство к убийству, однако был амнистирован. Николай Круглов, чемпион мира, юрист по образованию и представитель команды, рассказывает о том, в какой стадии находятся переговоры, о нарушениях в подготовке к соревнованиям, и о сплоченности в команде.

- г-н Круглов, биатлонисты сборной России сейчас являются одной из самых успешных команд в мировом биатлоне. Но все же спортсмены и тренер, которые выступают против Тихонова, должны переживать и за свою работу. Валерий Польховский и Ваш коллега Сергей Рожков были отлучены от команды под какими – то надуманными предлогами. Не боитесь ли, что и Вас постигнет та же участь?

- Почему я должен бояться? Если завтра меня не будет в команде, то в этом нет моей вины.

- Что же Вы конкретно требуете?

-Чтобы был конкретный договор, как во всех нормальных европейских странах, между союзом и спортсменами, который регулирует, какие рекламные места СБР может использовать для своего генерального спонсора и какие рекламные места предназначены для наших личных спонсоров, какие услуги мы хотим получить от союза, например, улучшенная транспортировка багажа и какие премиальные мы будем получать.

- Будете ли вы снова заклеивать логотипы главного спонсора СБР?

- Нет. Мы готовы к сотрудничеству. Мы делаем то, что должны, стреляем и бегаем, а наши проблемы беспокоят нас во вторую очередь.

- Ходят слухи, что вы уже договорились с вашим союзом….

- Нет. То, что мы подписали, это только декларация. У нас нет никакого договора ни с Виссманом, ни с СБР.

- А что там с рекламой ваших личных спонсоров?

-Нет пока никакого договора, в котором СБР предлагает нам размещение рекламы личных спонсоров, эта реклама сейчас нам запрещена. Так мы потеряли за 2 дня до начала сезона Мечел, который поддерживал нас 4 года.

- Рожков не хотел, видимо, следовать всем этим правилам. Он не подписал, как и Польховский, декларацию и был снят с должности?

- Вероятно, у него еще есть соглашения с личными спонсорами, и он имеет право на собственную позицию.

- Кто–то из спортсменов понес финансовые убытки?

-Что значит кто-то? Все! После Олимпиады, вопреки успехам на чемпионате мира, мы не получили ни копейки премиальных от нашего союза.

- Мда.. Вернемся к нынешним делам. Тихонов весьма неуступчив и, очевидно, пытается использовать все свое немалое влияние для давления на вас. Снятия, угрозы и, вероятно, подковерные игры. Нет ли раскола в стане спортсменов?

- В женской команде сложная ситуация. Уходили опытные, именитые биатлонистки - более молодые не всегда могут отстоять свое мнение. То, что касается мужчин: мы всегда стеной стояли друг за друга и так будет и дальше.

- Перед официальным снятием с должности, Польховского лишили аккредитации, и в Контиолахти он не мог быть с командой. Как можно работать в таких условиях?

- Мы уже понимаем, что может произойти все, что угодно... Надо держаться.

- Аликин тоже в опасности? Летом его хотели частично лишить полномочий…

- Были слухи. Мы ездили на конференцию, на которой составлялся тренерский список и список спортсменов. Там мы всем доступно объяснили, что Аликин - это великолепный тренер и заботится о команде, несмотря ни на что. Больше эта тема не поднималась.

- Были неоднократные попытки помешать подготовке к сезону. Перед тренировочным сбором имелись проблемы с визами, в Контиолахти русский представитель ИБУ чуть не оставил 4 русских биатлонисток за чертой стартующих из–за непрохождения материального контроля.

- Визами занимается СБР. Но мужская команда с некоторых пор самостоятельно решает этот вопрос и у нас нет визовых проблем, в отличие от женщин. То, что произошло в Контиолахти - возмутительно, это психологическая нагрузка не только для тех, кто не мог пройти контроль, но и для всей команды.

- Были ли еще подобные случаи?

- Были... Когда мы прибыли перед тренировочным сбором в Вену, мы вынуждены были ждать 5 ч., так как нам вовремя не предоставили транспорт. В этом году перевозка нашего багажа также полностью легла на наши плечи. Наш союз эта проблема не волнует.

- Это мешает вам, например, на стрельбище?

- Это мешает всегда: и на тренировках и на соревнованиях. Постоянно думаем о том, что ясности не будет никогда. Что эта проблема – вечна.

- Тихонов перед последним сезоном угрожал заменить непокорных упрямцев на молодежь…

- Точно.

- Такой обмен скорее входит в компетенцию спортивного министерства?

- Все это достаточно сложно, так что я не разобрался на 100 %. Я думаю, решающую подпись ставят не в СБР, а в Росспорте.

- С молодыми спортсменами как-то обсуждаете все это? Даете советы?

- Старой команды рано или поздно не будет, придут другие и они, возможно, будет иметь те же проблемы. Поэтому мы пытаемся говорить с молодежью. Но они чересчур сосредоточены на результатах и практически не думают о том, что в спорте есть еще что - то, кроме непосредственно самого спорта.

- Тихонов летом был осужден и затем помилован. Вы следили за процессом?

- Это было нам интересно, мы ведь как–никак, но сотрудничаем. Мы читали об этом в газетах, в инете, обсуждали в команде. Я не хочу комментировать приговор: у каждого свое мнение по этому поводу.

- В целом Ваш биатлонный союз представляет собой весьма странную картину. Могут ли все эти истории ухудшить имидж русского биатлона?

- Я считаю, что хуже уже некуда.

Источник: www.sueddeutsche.de
6 2034 Елена Копылова 14.12.2007 00:34
Рейтинг: 0 0 0

Чтобы оставить комментарий, зарегистрируйтесь и войдите через свою учетную запись.

14.12.2007 00:47
Андрей, что-то не так с кодировкой. Я, конечно, видел тему на форуме, что у многих были такие проблемы, но у меня впервые, а узнать что говорит Николай очень хочеться. Все остально новости видно нормально.
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Проблема действительно была, сейчас всё исправлено
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
14.12.2007 01:07
Да, только пропали два сообщения перед вами, а так все работает.  
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
15.12.2007 16:23
УДАЛЕНО (А.К.) АНДРЕЙ, Я ВАС УЖЕ ПРЕДУПРЕЖДАЛ, ЧТО МЫ НЕ КАВЕРКАЕМ НА САЙТЕ НИКИ, ФАМИЛИИ И ИМЕНА ДРУГИХ ЛЮДЕЙ! ЗА СЛЕДУЮЩУЮ ВЫХОДКУ ВЫ ЛИШИТЕСЬ ПРАВА ПИСАТЬ НА САЙТЕ НА НЕДЕЛЮ.
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
16.12.2007 22:20
А мне это уже нравиться !  
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
17.12.2007 14:58
Уважаемые (или в данном случае - не очень уважаемые) господа со скиспорта.
Если тырите чужие переводы, то потрудитесь ставить ссылки. Данный перевод был сделан лично мной для сайта www.biathlon- russia.ru. Только не надо рассказывать сказки о том,что мол мы сами - а то, что совпадает все до единого слова, так это бывает. Во - первых - не бывает.
А во -вторых, я тексты перевожу в достаточном свободном стиле.Совпадения исключены.  
http://www.biathlon-russia.ru/main.php?action=ShowArt&artfile=articles02_03&id=13/12/0716:21:48 - вот оригинал.



Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Биатлон | Новые сообщения форума