Список запрещенных препаратов на 2005 год - по-русски!

К сведению всех заинтересованных: на сайте ЮНЕСКО в переводе на русский язык выложены документы ВАДА, у которых нет официального или общедоступного перевода на русский язык. Это "Запрещенный список 2005" - перечень запрещенных допинг-препаратов, действующий с 1 января 2005 года и Всемирный антидопинговый кодекс ВАДА 2003 года.
Всё это имеется в виде приложений к финальному проекту Антидопинговой конвенции ЮНЕСКО, который будет обсуждаться на конференции ЮНЕСКО в октябре этого года. То есть ниже по ссылке вы увидите переводы, сделанные ЮНЕСКО для своих нужд (русский язык - один из 6 официальных языков этой организации, поэтому все серьезные документы обязаны существовать на всех этих языках).

Итак - http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001388/138860r.pdf (900 кб).
Крайне рекомендую к изучению!

Содержание файла (всё на русском языке)
0) с. 1-19 - Проект конвенции ЮНЕСКО
1) с. 20-27 - "Запрещенный список" ВАДА на 2005 год - действует с 1 января
2) с. 28-33 - "Стандарты выдачи разрешений на терапевтическое использование" (выдержки из "Международных стандартов для терапевтического использования запрещенных субстанций") - действует с 1 января 2005 года
3) с. 34-90 - Всемирный антидопинговый кодекс ВАДА 2003 г.

Оригиналы указанных выше документов по-английски
1) WADA Prohibited List 2005 - http://www.wada-ama.org/rtecontent/document/list_2005.pdf (100 кб).
Страница на сайте ВАДА

2) International Standard for Therapeutic Use Exemptions -
http://www.wada-ama.org/rtecontent/document/international_standard.pdf (100 кб)
Страница на сайте ВАДА

3) World Anti-Doping Code - http://www.wada-ama.org/rtecontent/document/code_v3.pdf (230 кб)
Страница на сайте ВАДА


И немного развлечения: пройдите тест на знание допинг-правил!
Вопросы там сформулированы в том числе и по-русски