Лыжероллеры | Новые фото

Эмануэль Сбабо и Матея Богатек - чемпионы Италии в лыжероллерном спринте


22 июля в Италии прошли спринтерские гонки в рамках чемпионата Италии по скоростным лыжероллерам, который проводится распределенно по времени и месту. Лыжероллерный спринт короче, чем лыжный, и обычно в Италии его выигрывают спортсмены, специализирующиеся именно в "летних" лыжах. Так и случилось на этот раз: двухсотметровая спринтерская дистанция с небольшим подъемом и ... обычные имена спортсменов-победителей, которые привычны для подиумов итальянского лыжероллерного чемпионата.
Финалы разыграли между собой члены сборной Италии по лыжероллерам Матея Богатек и Анна Роза (у женщин) и Эмануэль Сбабо и Алессио Берланда (у мужчин). У женщин на подиум сумела подняться "зимняя" лыжница Карин Мородер, но это было, скорее, исключение из правил, потому что зимой спринт - это расстояние от 1200 до 1500 метров и примерно три минуты гонки, требующие физических усилий и тренировок совсем другого типа. "Зимние" лыжники могут пытаться приспособиться, но это очень трудная задача, и импровизации здесь обычно не получаются.

Стоит отметить, что на третье место в мужской категории вышел юниор Фолько Пиццутто, который выбрал более престижную возрастную категорию, чем юниорская, и не прогадал. После квалификации Пиццутто был четвертым, но в итоге сумел обойти Роберто Феррачин и подняться на подиум. Победитель у мужчин - Эмануэль Сбабо также "расквитался" со своим "обидчиком" в квалификации Алессио Берланда и сумел вырвать у последнего чемпионский титул.


Победители по категориям

Женщины:

1. Mateja Bogatec
2. Anna Rosa
3. Karin Moroder
4. Ana Kosuta


Мужчины:

1. Emanuele Sbabo
2. Alessio Berlanda
3. Folco Pizzutto
4. Roberto Ferracin

Мужчины, категория "Мастер":

1. Silvio Canello
2. Edi Mortagna
3. Augusto Broz
4. Virginio Buttironi


Классификация (спринт - 200 метров, стиль - свободный, дальнейшую борьбу в парах продолжили четверо лучших по итогам квалификации)

Женщины:

1. BOGATEC Mateja - 26.71
2. ROSA Anna - 27.00 +0.29
3. MORODER Karin - 27.43 +0.72
4. KOSUTA Ana - 29.38 +2.67
5. STRAUB Annemarie - 29.49 +2.78
6. MACCAGNAN Anna - 29.92 +3.21
7. D'INCAL Kezia - 30.65 +3.94
8. FRANZA Jasmin - 30.89 +4.18
9. SCAGLIONI Giuliana - 33.32 +6.61
10. GOBBATO Anna - 33.58 +6.87
11. FULCHERI Elisa - 34.86 +8.15
12. D'AGOSTIN Chiara - 37.75 +11.04
13. TURCHET Patrizia - 39.05 +12.34
14. KARIZ Katarina - 39.56 +12.85
15. BERTOCCO Annalisa - 41.42 +14.71


Мужчины:

1. BERLANDA Alessio - 21.36
2. SBABO Emanuele - 21.85 +0.49
3. FERRACIN Roberto - 21.90 +0.54
4. PIZZUTTO Folco - 22.01 +0.65
5. MORANDINI Nicola - 22.71 +1.35
6. FRASINELLI Loris - 23.56 +2.20
7. MARCHI Michele - 23.57 +2.21
8. CARETTA Gabriele - 23.61 +2.25
9. ZATTONI Andrea - 23.82 +2.46
10. CORRADO Giacomo - 24.14 +2.78
11. THEODULE Valerio - 24.24 +2.88
12. ZAMPIERI Paolo - 24.27 +2.91
12. SCOLA Fulvio - 24.27 +2.91
14. STELLA Andrea - 24.43 +3.07
15. BARBISAN Federico - 24.47 +3.11
16. PESSION Jules - 24.61 +3.25
17. GABRIELLI Roberto - 24.76 +3.40
17. BONALDI Sergio - 24.76 +3.40
19. TENCE Erik - 24.88 +3.52
20. COLLAVO Mirco - 24.90 +3.54
21. CHECUZ Michele - 25.23 +3.87
22. PANONTIN Mauro - 25.70 +4.34
23. TIRABOSCHI Richard - 25.76 +4.40
24. FANTUZ Stefano - 26.15 +4.79
25. SBABO Emiliano - 26.39 +5.03
26. CORRADIN Marco - 27.12 +5.76
27. BERLESE Mattia - 27.49 +6.13
28. SVAIZER Roberto - 27.92 +6.56
29. BERLESE Alessio - 31.00 +9.64


Мужчины, категория "Мастер":

1. CANELLO Silvio - 24.48
2. MORTAGNA Edi - 25.77 +1.29
3. BROZ Augusto - 26.33 +1.85
4. BUTTIRONI Virginio - 27.27 +2.79
5. MUNARI Paolo - 27.30 +2.82
6. CORRADIN Stefano - 27.55 +3.07
7. GIONTA Marcello - 27.85 +3.37
8. MARCHETTO Claudio - 29.80 +5.32
9. SIMONATO Valter - 30.21 +5.73
10. GIARDINA Corrado - 30.25 +5.77
11. MASUT Leopoldo - 32.49 +8.01
12. ZUECCO Francesco - 33.03 +8.55

По материалам www.skiroll.it
3 1885 Сергей Коновалов 24.07.2008 21:38
Рейтинг: 0 0 0

Чтобы оставить комментарий, зарегистрируйтесь и войдите через свою учетную запись.

Сереже Коновалову: Фамилия Фолько читается "Пицутто". Итальянский я не знаю, но целый сезон я гонялся на Кубке Мира с его отцом, с которым мы даже подружились. У него двое сыновей, которые теперь гоняются на КМ (старшего я помню, он тогда выступал по детям - была такая категория на КМ).
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Да, Алексей, правильно. Все никак не мог до этого момента себя заставить писать перевод фамилии PIZZUTTO на итальянский манер, а не на английский (а в английском, вроде бы звука "Ц" нет). :)
По-итальянски, конечно же, будет звучать Пиццутто. Поправил. ;)
Да, вот и итальянца Pietro Piller Cottrer по-русски надо бы писать как Пьетро Пилер Коттрер всего с одним "л" в первом слове фамилии. Пока пишу с двумя. ;)))
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
26.07.2008 18:56
Сергей, почему это Piller по-русски надо писать с одной Л?! У него же их две. И раз уж зашла речь, правильнее писать по-русски ЭмануэлЕ, Габриэле, Микеле и т.д. В итальянских именах/фамилиях конечное Е произносится. Успехов Вам в изучении итальянского :))
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Лыжероллеры | Новые сообщения форума