У этого известного биатлонного шоу-представления есть оригинальное, родное название Biathlon World Team Challenge auf Schalke. Сокращенно Biathlon-WTC, а в вольном переводе «Биатлон. Мировой командный вызов на (из) Шальке». Только в одной стране – в России этот предновогодний турнир зовётся «Рождественской гонкой», что организаторы успешного коммерческого соревнования мягко говоря не приветствуют.